빵 및 안주 서비스
나눠 먹기 좋은 안주 제안
Cecina de León “VALLES DEL ESLA” (100 gr).
레온 시나 "발레스 델 에스라" (100g).
17.95 €
Ensaladilla Russa a nuestra manera, con bonito, anchoas y pimiento escalivado
우리 방식의 러시아 샐러드, 가다랑어, anchovy 및 구운 피망 곁들임
10.95 €
Patatas Bravas con nuestra salsa exclusiva
우리만의 특제 소스를 곁들인 브라바스 감자
8.50 €
Torreznos crujientes de Soria
소리아산 바삭한 튀김 오리고기
10.99 €
Gambas rojas cristal en fritura
크리스탈 붉은 새우 튀김
14.95 €
차가운 전채 및 샐러드
차가운 전채 및 샐러드 |
Ostras Francesas Gillardeau N°2
프랑스산 길라도 오이스터 N°2
5.50 €
Ensalada de tomate de Barbastro con cebolla de Figueras, ventresca de atún y olivada
바르바스트로 토마토 샐러드, 피게라스 양파, 참치 배 및 올리브 소스 곁들임
12.50 €
Virutas de foie con sus tostas y cordón de blaze de frutas del bosque (150 gr.)
푸아그라 칩과 토스트, 베리 과일 소스 장식 (150g)
22.95 €
Burrata catalana con tomate Monterrosa, rúcula y aceite de albahaca
카탈로니아산 부라타, 몬테로사 토마토, 로켓 및 바질 오일 곁들임
14.50 €
Carpaccio de bacalao sobre cama de tomate natural y olivada
자연 토마토 베드와 올리브 소스 위에 생선 대구 카르파치오
15.55 €
Anchoas costeras del Cantábrico
칸타브리안 해안 anchovy
3.70 €
따뜻한 전채 | 따뜻한 전채
Canelones de rustido gratinados al horno con bechamel y Parmesano Reggiano
오븐에서 그라탱한 러스티드 카넬로니, 비chandle 소스 및 파르마산 치즈 곁들임
15.50 €
Canelón XXL relleno de pato y manzana con bechamel trufada
오리고기와 사과를 채운 XXL 카넬로니, 트uffle 비chandle 소스 곁들임
15.75 €
Croquetones artesanos del chef de Ceps *4 Und. Racion
셰프의 세프 아티잔 크로케트 *4개 1인분
12.40 €
Croquetas artesanas de Gambas Rojas (Minimo 4 Und.)
아티잔 붉은 새우 크로케트 (최소 4개)
11.80 €
Alcachofas crujientes del Prat con virutas de mousse de foie micuit
프라트산 바삭한 아티초크, 마이크로이트 푸아그라 무스 칩 곁들임
16.90 €
우리 바다의 해산물, "지중해 및 대서양"
우리 바다의 해산물, "지중해 및 대서양"
Tallarinas de playa a la plancha con lluvia de aceite aove
그릴에 구운 해변 파스타 면에 올리브 오일 드리즐
19.99 €
Mejillones de roca “Bouchot” o "Deltrebre" en función de temporada
"부쇼" 또는 "델트레브레" 바위 조개 (계절에 따라 다름)
15.50 €
Almejas de las rias a la plancha
리아스 지역 조개 그릴
18.50 €
Zamburiñas Grill con o sin salsa Teriyaki( 6 und.)
테리야키 소스 곁들임 여부 선택 가능한 그릴 임빌리 (6개)
22.50 €
Gambas Rojas a la plancha
그릴 붉은 새우
0.00 €
Calamares de playa en fritura al estilo andaluz
안달루시아 스타일 튀김 해변 오징어
17.85 €
파에야, 쌀 요리 및 칼데로 (최소 2인, 인당 가격)
Arroz caldoso de Bogavante
바닷가재 쌀국
29.50 €
Arroz caldoso Marinero
해물 쌀국
22.50 €
Paella Marinera
해산물 파에야
22.50 €
Arroz con Zamburiñas Gallegas
갈리시아 산 자주키니 조개 밥
25.75 €
Arroz con Cigalas XXL “00”
XXL 왕새우 "00" 밥
31.25 €
Arroz Negro
흑밥
22.50 €
Arroz de Montaña
산악 밥
23.90 €
Arroz Delicatesen
델리катessen 밥
25.75 €
Fideuá
국수 해산물 파에야 (피데우아)
20.50 €
Arroz de verduras del parque agrario de Gavà
가바 농업 공원 야채 밥
19.75 €
Arroz de Castelldefels
카스텔데펠스 밥
27.00 €
생선
생선 |
Lubina fresca "Estero" a la sal
"에스테로" 소금 구이 생도미
29.95 €
Guarnición a escoger:
선택 가능한 반찬:
Rodaballo Fresco "Estero" (500 gr,) al horno con nuestro aliño "Amar"
"에스테로" 생 가자미 (500 그램) 오븐 구이, "아마르" 소스와 함께
28.80 €
Bacalao lomo premium de Islandia a la catalana
아이슬란드 프리미엄 대구 등심 카탈로니아식
23.50 €
Calamares frescos de playa sobre cama de cebolla confitada y chips de puerro
구운 양파 베이스와 파 chips 위에 생해변 오징어
21.50 €
Bogavante Canadá al estilo Formentera
포먼테라 스타일 캐나다 가오리
39.00 €
SOLO POR ENCARGO – DEGUSTA NUESTRA CALDERETA DE LANGOSTA ESTILO MENORCA
주문 전용 – 메노르카 스타일 새우 스튜를 맛보세요
0.00 €
육류 |
Chuletón de vaca vieja madurada Dry Aged 1 kilo
드라이 에이징 숙성 한우 1kg 등심
30.75 €
Entrecot Bife Angosto de ternera "350 g." con guarnición "Delux"
한우 "350 그램" 좁은 등심 "딜럭스" 반찬과 함께
25.75 €
Solomillo de Ternera madurada a la brasa con pure y cordón de salsa española (250 gr.)
숯불 구이 숙성 한우 등심, 퓨레 및 스페인 소스와 함께 (250 그램)
28.75 €
Solomillo de Ternera madurada a la brasa con sombrero de foie fresco (250 gr.)
숯불 구이 숙성 한우 등심, 생푸아그라 모자와 함께 (250 그램)
31.75 €
Pierna de cabrito a baja temperatura y horneada al estilo Aragón
아라곤 스타일 저온 오븐 구이 어린 염소 다리
28.50 €
어린이 메뉴
어린이 메뉴 |
수제 디저트
수제 디저트 |
Helados Variados, dos bolas con canutillo de galleta
다양한 아이스크림, 비스킷 튜브와 함께 두 스쿱
6.00 €
Trufas artesanas de chocolate 90% cacao
수제 90% 코코아 트러플
2.25 €
Crema catalana casera quemada con carquinyoli
수제 카탈로니아 크림, 카르키뇰리와 함께 구움
6.25 €
Mini Ensaimada Mallorquina con nata montada y chocolate caliente
미니 마요르카 엔사이마다에 생크림과 핫초콜렛
6.75 €
Tarta de Queso estilo "La Viña"
"라 비냐" 스타일 치즈 타르트
6.75 €
Couland de chocolate belga con bola de helado de vainilla
벨기에 초콜렛 쿠랑드와 바닐라 아이스크림
8.50 €
Torrijas Gourmet con helado de vainilla y frutos rojos
고급 토리하스에 바닐라 아이스크림과 베리류
6.75 €
Tiramisú "Amar"
티라미수 "아마르"
6.75 €
Fresones del Maresme con nata montada
마레스메 딸기에 생크림
7.25 €
Cafe IrlandesCafe Irlandes
아이리시 커피 아이리시 커피
9.00 €
Mini gin tonic de ginebra "Masters", autoctona de Vilanova i Geltru
미니 진 토닉 "마스터스" 진, 빌라노바 이 헬트루 지역 생산
4.85 €
와인 리스트
와인 리스트 |
물
물 |
화이트 와인
화이트 와인 |
Vino de la casa Pinord Guadiana D.O.: Penedés - uvas: xarel-lo, macabeo, moscatel
피노드 과디아나 하우스 와인 D.O.: 페네데스 - 품종: 자렐로, 마카베오, 모스카텔
15.18 €
Vaquos Verdejo D.O.: Rueda - uvas: verdejo
바스 베르데호 D.O.: 루에다 - 품종: 베르데호
16.90 €
Luis Cañas DO.: Rioja - uvas: viura, malvasía
루이스 카냐스 D.O.: 리오하 - 품종: 비우라, 말바시아
19.95 €
Pinord Mireia D.O.: Catalunya - uvas: gewurztraminer, moscatel, sauvignon blanc
피노드 미레이아 D.O.: 카탈루냐 - 품종: 게뷔르츠트라미너, 모스카텔, 소비뇽 블랑
18.84 €
Albariño Pazo Rosqueira D.O.: Rias baixas - uvas: 70% albariño
알바리뇨 파조 로스케이라 D.O.: 리아스 바이하스 - 품종: 70% 알바리뇨
20.75 €
Albariño Pazo San Mauro D.O.: Rias baixas - uvas: 100% albariño
알바리뇨 파조 산 마우로 D.O.: 리아스 바이하스 - 품종: 100% 알바리뇨
28.90 €
Ermita d'Espiells D.O.: Penedés - uvas: macabeu, parellada, xarel lo
에르미타 데스피엘스 D.O.: 페네데스 - 품종: 마카베우, 파렐라다, 자렐로
20.50 €
Viña Esmeralda D.O.: Catalunya - uvas: gewürztraminer, moscatel
비냐 에스메랄다 D.O.: 카탈루냐 - 품종: 게뷔르츠트라미너, 모스카텔
19.79 €
Freye Muscat Vallformosa D.O.: Penedes - uvas: parellada, moscatell muscat
프라이 뮤스카트 발포르모사 D.O.: 페네데스 - 품종: 파렐라다, 모스카텔 뮤스카트
19.90 €
Jose Pariente D.O.: Rueda - uvas: sauvignon blanc
호세 파리엔테 D.O.: 루에다 - 품종: 소비뇽 블랑
22.95 €
Perro Verde D.O.: Rueda - uvas: verdejo
페로 베르데 D.O.: 루에다 - 품종: 베르데호
23.95 €
Jose Pariente Barrica D.O.: Rueda - uvas: verdejo
호세 파리엔테 바리카 D.O.: 루에다 - 품종: 베르데호
31.52 €
로제 와인
로제 와인 |
레드 와인
COSECHA
수확 연도
Vino de la casa Pinord Guadiana D.O.: Penedés - uvas: merlot, cabernet s.,tempranillo
피노드 과디아나 하우스 와인 D.O.: 페네데스 - 품종: 메를로, 카베르네 소비뇽, 템프라니요
15.18 €
CRIANZA
크리안사
Petites Estones D.O.: Montsan - uvas: garnacha y cariñena
페티트 에스토네스 D.O.: 몬산 - 품종: 가르나차, 카리녜나
22.00 €
Viña Pomal D.O.: Rioja - uvas: tempranillo
비냐 포말 D.O.: 리오하 - 품종: 템프라니요
18.57 €
Vaquos D.O.: Ribera Duero - uvas: 100% tempranillo
바스 D.O.: 리베라 두에로 - 품종: 100% 템프라니요
21.72 €
Cair Selección La Aguilera D.O.: Ribera Duero - uvas: 100% tempranillo
카이르 셀레cción 라 아길레라 D.O.: 리베라 두에로 - 품종: 100% 템프라니요
29.94 €
Vinyes d’Olivadrots D.O.: Emporda - uvas: syrah, garnacha, cariñena, cabernet sauvignon
비녜스 돌리바드로트스 D.O.: 엠포르다 - 품종: 시라, 가르나차, 카리녜나, 카베르네 소비뇽
24.50 €
Luis Cañas D.O.: Rioja - uvas: tempranillo, garnacha
루이스 카냐스 D.O.: 리오하 - 품종: 템프라니요, 가르나차
24.08 €
Luis Cañas 500 c.c. D.O.: Rioja - uvas: tempranillo, garnacha
루이스 카냐스 500ml D.O.: 리오하 - 품종: 템프라니요, 가르나차
19.90 €
Muga D.O.: Rioja - uvas: tempranillo, garnacha, mazuelo, graciano
무가 D.O.: 리오하 - 품종: 템프라니요, 가르나차, 마수엘로, 그라시아노
31.18 €
RESERVA
레르바
Luis Cañas D.O.: Rioja - uvas: tempranillo, garnacha
루이스 카냐스 D.O.: 리오하 - 품종: 템프라니요, 가르나차
31.00 €
Marques de Vargas D.O.: Rioja - uvas: Garnacha tinta, Mazuelo, Tempranillo
마르케스 데 바르가스 D.O.: 리오하 - 품종: 가르나차 틴타, 마수엘로, 템프라니요
32.60 €
Priorat +7 D.O.: Priorat - uvas: syrah, cabernet sauvignon, garnacha
프리오랏 +7 D.O.: 프리오랏 - 품종: 시라, 카베르네 소비뇽, 가르나차
29.50 €
상그리아
카바
Cava Dibon Brut Nature D.O.: Cava - macabeo, parellada, xarel lo
카바 Dibon Brut Nature D.O.: 카바 - 마카베오, 파렐라다, 자렐로
17.25 €
Castellroig "Brut Nature Reserva" D.O.: Corpinnat c. - macabeu, xarello, parellada
카스텔로이그 "Brut Nature Reserva" D.O.: 코핀나트 c. - 마카베우, 자렐로, 파렐라다
25.50 €
Torello Brut Nature Reserva D.O.: Corpinnat c.- macabeu, xarello, parellada
토렐로 Brut Nature Reserva D.O.: 코핀나트 c.- 마카베우, 자렐로, 파렐라다
29.65 €
Recadero Brut Nature D.O.: Corpinnat c.- Xarello, macabeo, monastrell, parellada
레카데로 Brut Nature D.O.: 코핀나트 c.- 자렐로, 마카베오, 모나스트렐, 파렐라다
39.15 €