Sera ya Kuki

Sera hii inahusu nini

Sera hii inaeleza ni kuki na teknolojia zinazofanana tunazotumia, kila moja inafanya nini na jinsi unavyoweza kuzidhibiti. Ni sehemu ya sera yetu ya faragha.

Kuki ni faili ndogo ambayo tovuti huweka kwenye kifaa chako. Teknolojia zinazofanana, kama vile uhifadhi wa ndani wa kivinjari chako, hufanya kazi kwa njia ile ile, na tunazitendea vivyo hivyo katika sera hii.

Kuki muhimu na uhifadhi

Kuki hizi ni muhimu kabisa kutoa huduma uliyoomba, kwa hivyo huwekwa bila ridhaa:

• Kikao — hukuweka umeingia wakati unapotumia dashibodi. Hufutwa unapoona/ kufunga kivinjari.
• Kumbukumbu ya kuingia — huwekwa tu ikiwa utachagua "remember me" unapoingia, ili usilazimike kuingia tena kwenye ziara yako inayofuata. Huhifadhiwa kwa wiki mbili.
• Tokeni ya usalama — hulinda fomu dhidi ya mashambulizi ya kughushi ombi la tovuti nyingine (cross-site request forgery). Hufutwa unapoona/ kufunga kivinjari.
• Chaguo la ridhaa — huhifadhiwa kwenye kifaa chako (sio kuki): hukumbuka kama uliidhinisha au kukataa kuki za uchambuzi (analytics), ili tusimwachie kuuliza tena. Huhifadhiwa hadi uondoe data ya kivinjari chako. Ukina akaunti, pia tunahifadhi chaguo hilo, tarehe uliyofanya, na toleo la sera hii lililotumika kwako kwenye akaunti yako, ili usiulizwe tena kwenye kila kifaa kipya na ili tuweze kuonyesha ulipoulizwa. Hufutwa pamoja na akaunti yako.

Kupima jinsi huduma yetu wenyewe inavyotumiwa

Unapokuwa umeingia, tunahifadhi keki (cookie) moja inayoitwa editor_viewport kwenye kifaa chako. Inarekodi tu kama skrini yako inaonyesha mpangilio mpana (wide layout) au mpangilio mwembamba (narrow layout) wa mhariri wa menyu, kama neno moja "desktop" au "mobile". Haishikii kitambulisho chochote, kwa hiyo haiwezi kutumika kukutambua, na haipitishwi kwa kampuni nyingine yoyote. Tunaitumia kuangalia kama mabadiliko tuliyofanya kwenye mojawapo ya mipangilio hiyo miwili yalinufaisha watu wanaotumia. Inasakinishwa tu kwenye kurasa unazoziona baada ya kuingia, kamwe si kwenye menyu ya kidijitali ya umma ya mkahawa, na inahifadhiwa kwa mwaka mmoja. Kwa kuwa inapima tu huduma yetu wenyewe na haiwezi kukufuata kwenye tovuti nyingine, haiitaji ridhaa yako; unaweza bado kuifuta kupitia mipangilio ya kivinjari chako wakati wowote.

Tunapolinganisha matoleo mawili ya ukurasa wetu wa nyumbani, pia tunahifadhi keki moja inayoitwa landing_variant kwenye kifaa chako unapotembelea ukurasa huo. Hurekodi tu ni lipi kati ya matoleo mawili uliyonyeshwa, kwa neno moja "v1" au "v2", ili uone toleo lile lile kwenye ziara yako inayofuata na ili tuweze kuhesabu ni watu wangapi wanaunda akaunti kutoka kwenye kila toleo. Haiweki kitambulisho, kwa hiyo haiwezi kutumika kukutambua, haitumwi kwa kampuni nyingine yoyote, na huhifadhiwa kwa siku 30. Kwa kuwa hupima huduma yetu pekee na haiwezi kukufuata kwenye tovuti zingine, haihitaji ridhaa yako; bado unaweza kuifuta kwenye mipangilio ya kivinjari chako wakati wowote.

Unapotembelea kwa mara ya kwanza ukurasa wetu wa mwanzo, blogu au kurasa za kujisajili, tunahifadhi kidakuzi kimoja kinachoitwa tfa_acq kwenye kifaa chako. Hurekodi ulipotoka — maelezo ya kampeni ya kiungo ulichofuata, ikiwa kilikuwa na maelezo hayo, na anwani ya tovuti iliyokutuma kwetu, kamwe si ukurasa uliokuwa ukitazama — pamoja na ukurasa wetu wa kwanza uliouona na tarehe. Tunakisoma tu ikiwa baadaye utafungua akaunti, ili tujue ni juhudi zipi kati ya zetu zilizoleta akaunti hiyo. Hakina kitambulisho chochote, kwa hiyo hakiwezi kutumiwa kukutambua; hakitumwi kwa kampuni nyingine yoyote, hakiwekwi kamwe kwenye menyu ya kidijitali ya umma ya mgahawa, na huhifadhiwa kwa siku 30. Kwa kuwa hupima huduma yetu pekee na hakiwezi kukufuata kwenye tovuti nyingine, hakihitaji idhini yako; bado unaweza kukifuta wakati wowote kupitia mipangilio ya kivinjari chako.

Kuki za hiari

Hizi huwekwa tu ikiwa utaruhusu:

Kuki za uchambuzi (Google Analytics 4)

Tunatumia Google Analytics 4 kuhesabu ziara na kuona ni kurasa zipi zinazotumiwa, ili tuweze kuboresha huduma. Kuki: _ga na _ga_<property id>, huhifadhiwa kwa hadi miaka miwili. Hadi ukubali, Google Analytics huendesha bila kuki na tunapokea tu makadirio ya jumla.

Kuki za matangazo (Google AdSense) — kwa menyu za kidijitali pekee

Mikahawa kwenye mpango wetu wa bure huwa na matangazo ya Google yanayoonyeshwa kwenye menyu zao za kidijitali. Google huweka kuki kuonyesha na kupima matangazo hayo na kuzuia ulaghai. Kwa kuwa haya ni matangazo ya Google, chaguo lako kwenye kurasa hizo hukusanywa kupitia ujumbe wa ridhaa wa Google, unaoonekana kwenye menyu yenyewe. Kawaida kuki: __gads, __gpi na kuki zilizowekwa na vikoa vya matangazo vya Google, huhifadhiwa kwa hadi miezi 13.

Jinsi tunavyoomba ridhaa yako

Kwa mara ya kwanza unapotembelea tovuti yetu, tunakuuliza kama unakubali kuki za uchambuzi. Kuki muhimu hazihitaji ridhaa kwa sababu huduma haiwezi kufanya kazi bila hizo. Kwenye menyu za kidijitali zinazochapishwa na mikahawa, ridhaa ya matangazo na upimaji hukusanywa kupitia ujumbe wa ridhaa wa Google badala ya bango letu.

Unaweza kubadilisha au kujiondoa kwenye chaguo lako wakati wowote. Tumia kitufe kilicho hapa chini, ingizo la mipangilio ya kuki kwenye menyu ya akaunti yako ukiwa umeingia, au kiungo cha mipangilio ya kuki kwenye sehemu ya chini ya ukurasa (footer) ya menyu ya kidijitali ya mkahawa. Pia unaweza kufuta kuki na data ya tovuti hii katika mipangilio ya kivinjari chako.

Kuki zilizowekwa na wengine

Kuki zilizowekwa na watoa huduma walio hapo juu husomwa na watoa hao, ambao hufanya kama wasindikaji wetu au, katika kesi ya matangazo ya Google, kama mdhibiti huru. Sera zao wenyewe zinaeleza jinsi wanavyotumia data. Sera yetu ya faragha inaorodhesha kila mtoa huduma tunayetumia na data yako huenda wapi. Sera ya Faragha

Tunachofanya na tusichofanya

Hatutumii kuki kujenga wasifu wa matangazo kuhusu wewe kwenye tovuti nyingine, hatuuzi data iliyokusanywa kupitia kuki, na hatutumi kuki kufanya maamuzi ya kiotomatiki kuhusu wewe.

Mabadiliko ya sera hii

Unapoongeza, kuondoa au kubadilisha kuki, tunasasisha ukurasa huu na, ambapo mabadiliko yanahitaji hivyo, tunakuomba ridhaa yako tena. Tarehe iliyo juu inaonyesha marekebisho ya mwisho.