የኩኪ ፖሊሲ

ይህ ፖሊሲ ምን ይሸፍናል

ይህ ፖሊሲ እኛ የምንጠቀምባቸው ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን ምን እንደሚሆኑ፣ እያንዳንዳቸው ለምን እንደሚጠቅሙ እና እንዴት እንደሚቆጣጠሩዋቸው ይገልጻል። የግላዊነት ፖሊሲያችን አካል ነው።

ኩኪ አንድ ድረ ገጽ በመሳሪያዎ ላይ የሚያስቀምጠው ትንሽ ፋይል ነው። ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች፣ እንደ አሳሽዎ የአካባቢ ማከማቻ (local storage) በመሳሰል መንገድ ይሰራሉ፣ በዚህ ፖሊሲም በተመሳሳይ መንገድ እንተክተላቸዋለን።

ወሳኝ ኩኪዎች እና ማከማቻ

እነዚህ ኩኪዎች የጠየቁትን አገልግሎት በፅኑ ለማቅረብ እጅግ አስፈላጊ ናቸው፣ ስለዚህ ፈቃድ ሳያስፈልግ ይቀናጃሉ፦

• ሴሽን — ዳሽቦርዱን ሲጠቀሙ እርስዎ የገቡ እንዲቆዩ ያስችላል። አሳሹን ሲዘጉ ይሰረዛል።
• የመግባት ትውስታ — ሲገቡ "እንደምታስታውሱኝ" ብለው ካስፈቀዱ ብቻ ይቀመጣል፣ ስለዚህ በሚቀጥለው ጊዜ ሌላ ጊዜ መግባት አያስፈልግዎትም። ለሁለት ሳምንት ይቆያል።
• የደህንነት ቶከን — ቅጾችን ከcross-site request forgery ይከላከላል። አሳሹን ሲዘጉ ይሰረዛል።
• የስምምነት ምርጫ — በመሳሪያዎ ላይ የተቀመጠ (ኩኪ አይደለም)፦ የትንታኔ (analytics) ኩኪዎችን መቀበልዎን ወይም መከልከልዎን ያስታውሳል፣ ስለዚህ እንዲያስጠይቁ አንደገና አናደርግም። የአሳሽ ውሂብዎን እስካጸዱ ድረስ ይቆያል። መለያ ካለዎት እንዲሁም ያንን ምርጫ፣ ያደረጉትን ቀን እና በመለያዎ ላይ የተፈጸመውን የዚህን ፖሊሲ ስሪት እናስቀምጣለን፣ ስለዚህ በእያንዳንዱ አዲስ መሳሪያ እንዲጠየቁ እና እንዲሁም መቼ እንደተጠየቁ ለማሳየት አያስፈልግም። ከመለያዎ ጋር ይሰረዛል።

የእኛን አገልግሎት አጠቃቀም መለካት

ገብተው (sign in) ሲገቡ፣ በመሳሪያዎ ላይ “editor_viewport” የሚባል አንድ ኩኪ እንደምናከማች እናደርጋለን። እሱ የሚመዘግበው ለመናኸሪያ አርታዒ (menu editor) ሰፊ አቀማመጥ ወይም ጠባብ አቀማመጥ መታየቱን ብቻ ነው፣ እንደ “desktop” ወይም “mobile” የሚለው አንድ ቃል። ማንነት መለያ አይይዝም፣ ስለዚህም እርስዎን ለመለየት መጠቀም አይቻልም፣ እና በፍፁም ወደ ሌላ ማንኛውም ኩባንያ አይላክም። እሱን የምንጠቀመው ከእነዚሁ ሁለቱ አቀማመጦች አንዱ ላይ ያደረግነው ለውጥ በእርሱ የሚጠቀሙ ሰዎችን በእውነት እንደረዳ ለማረጋገጥ ነው። ከገቡ በኋላ የሚታዩዎት ገጾች ላይ ብቻ ይዘጋጃል፣ በሬስቶራንት የህዝብ ዲጂታል ሜኑ ላይ አይደረግም፣ እና ለአንድ ዓመት ይቆያል። እንደሚለካው የእኛን አገልግሎት ብቻ ስለሚለካ እና ወደ ሌሎች ድህረ ገጾች እርስዎን ስለማይከታተል፣ ፈቃድዎ አይፈለግም፤ በማንኛውም ጊዜ በብራውዘርዎ የማስተናገድ ቅንብሮች ላይ እርሱን መሰረዝ እንችላለን።

ሁን የመኖሪያ ገፃችን ሁለት ስሪቶችን ስናነጻጽር፣ ያንን ገፅ ሲጎበኙ ደግሞ “landing_variant” የሚባል አንድ ኩኪ በመሳሪያዎ ላይ እንደምናስቀምጥ እንዲሁ እንጠብቃለን። ይህ በሁለቱ ስሪቶች ውስጥ ምን ያህል ስሪት እንደተመለከቱትን ብቻ ይመዘግባል—ነጠላ ቃል "v1" ወይም "v2"—ስለዚህ በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ውስጥ ያው ስሪት እንዲታይዎ እና ከሁለቱ ስሪቶች የማንኛው ላይ ምን ያህል ሰዎች መለያ እንደሚፈጥሩ እንድንቆጥር እንችላለን። መለያ መለዋወጫ (identifier) አያዝምም፣ ስለዚህ እርስዎን ለመለየት አይችልም፣ በሌላ ማንኛውም ኩባንያ ላይ አይላክም፣ እና ለ30 ቀናት ይቀመጣል። በእኛ ራሳችን አገልግሎት ብቻ ይለካል እና ወደ ሌሎች ድረ-ገጾች እርስዎን መከተል አይችልም፤ ስለዚህ ፈቃድዎ አያስፈልግም፤ ቢሆንም በማሰሻዎ ቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ሊሰርዙት ይችላሉ።

የመነሻ ገጻችንን፣ ብሎጋችንን ወይም የመመዝገቢያ ገጾቻችንን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጎበኙ፣ tfa_acq የሚባል አንድ ኩኪ በመሣሪያዎ ላይ እናስቀምጣለን። ይህ ኩኪ ከየት እንደመጡ ይመዘግባል፤ የተከተሉት አገናኝ የዘመቻ ዝርዝሮችን ካካተተ እነዚያን፣ እንዲሁም ወደ እኛ የላከዎትን ድረ ገጽ አድራሻ (የነበሩበትን ገጽ ግን አይደለም) ይይዛል፤ በተጨማሪም ከእኛ ያዩትን የመጀመሪያ ገጽ እና ቀኑን ይመዘግባል። በኋላ መለያ ከፈጠሩ ብቻ ነው የምናነበው፤ ይህም መለያውን ያስገኘው የትኛው ጥረታችን እንደሆነ እንድናውቅ ያግዘናል። ምንም መለያ የሚለይ መረጃ አይይዝም፤ ስለዚህ እርስዎን ለማወቅ ሊያገለግል አይችልም። ለሌላ ኩባንያ ፈጽሞ አይላክም፣ በምግብ ቤት ይፋዊ ዲጂታል ምናሌ ላይ ፈጽሞ አይቀመጥም፣ ለ30 ቀናትም ይቆያል። የራሳችንን አገልግሎት ብቻ ስለሚለካና ወደ ሌሎች ድረ ገጾች አብሮዎት ስለማይሄድ፣ ፈቃድዎን አይጠይቅም፤ ነገር ግን በአሳሽዎ ቅንብሮች ላይ በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ።

አማራጭ ኩኪዎች

እነዚህ የሚቀመጡት እርስዎ ከፈቀዱ ብቻ ነው፦

የአናሊቲክስ ኩኪዎች (Google Analytics 4)

እኛ የGoogle Analytics 4 ን እንጠቀማለን ጉብኝቶችን ለመቁጠር እና የትኞቹ ገጾች እንደሚጠቀሙ ለማየት፣ ስለዚህ አገልግሎቱን እናሻሽላለን። ኩኪዎች፦ _ga እና _ga_<property id>፣ እስከ ሁለት ዓመት ድረስ ይቆያሉ። እስካልተቀበሉ ድረስ፣ Google Analytics ከኩኪዎች ሳይኖር ይሰራል እና እኛ የምንቀበለው የተጠቃሚ ድምር ቁጥሮች (aggregate counts) ብቻ ነው።

የማስታወቂያ ኩኪዎች (Google AdSense) — ለዲጂታል ሜኑዎች ብቻ

በነፃ ፕላናችን ያሉ ሬስቶራንቶች በዲጂታል ሜኑያቸው ላይ የGoogle ማስታወቂያዎች ያሳያሉ። ጉግል እነዚያን ማስታወቂያዎች ለማሳየትና ለመለካት እንዲሁም ማጭበርበርን ለመከላከል ኩኪዎችን ያዘጋጃል። ይህ የGoogle ማስታወቂያ ስለሆነ፣ በእነዚያ ገጾች ላይ ያለዎት ምርጫ በጉግል የራሱ የፈቃድ መልእክት ይሰበሰባል፤ እሱም በሜኑው ላይ በራሱ ይታያል። መደበኛ ኩኪዎች፦ __gads, __gpi እና በጉግል የማስታወቂያ ዶሜይኖች የሚዘጋጁ ኩኪዎች፣ እስከ 13 ወራት ድረስ ይቆያሉ።

ፈቃድዎን እንዴት እንጠይቃለን

በመጀመሪያ ጊዜ ድረ ገጻችንን ሲጎበኙ የአናሊቲክስ ኩኪዎችን መቀበል እንደሚችሉ እንጠይቃለን። ወሳኝ ኩኪዎች ፈቃድ አያስፈልጉም ምክንያቱም አገልግሎቱ ሳይቻል እነሱ ያስፈልጋሉ። በሬስቶራንቶች የታተሙ ዲጂታል ሜኑዎች ላይ ማስታወቂያ እና መለካት ፈቃድ በእኛ ባነር ፋንታ በጉግል የራሱ የፈቃድ መልእክት ይሰበሰባል።

በማንኛውም ጊዜ ምርጫዎን መቀየር ወይም መሰረዝ ይችላሉ። ከታች ያለውን ቁልፍ፣ በመግባት ላይ ከሆኑ በመለያዎ ውስጥ ያለውን የኩኪ መቼቶች ማስገቢያ (account menu) ወይም በሬስቶራንቱ ዲጂታል ሜኑ ግርጌ (footer) ያለውን የኩኪ መቼቶች ሊንክ ይጠቀሙ። እንዲሁም በአሳሽዎ መቼቶች ውስጥ ለዚህ ድረ-ገጽ የኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን መሰረዝ ይችላሉ።

በሌሎች የሚዘጋጁ ኩኪዎች

ከላይ ያሉት ባለሞያዎች የሚያዘጋጁት ኩኪዎች በእነዚያ ባለሞያዎች ይነበባሉ፤ እነሱም ወክላችን (processors) ሆነው ይሰራሉ ወይም በGoogle ማስታወቂያ ጉዳይ ውስጥ እንደ ነፃ ተቆጣጣሪ (independent controller) ይሰራሉ። የእያንዳንዳቸው የራሳቸው ፖሊሲዎች መረጃውን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይገልጻሉ። የግላዊነት ፖሊሲያችን እንደምንጠቀምባቸው ሁሉንም ባለሞያዎች እና መረጃዎ ወዴት እንደሚሄድ ይዘረዝራል። የግላዊነት መመሪያ

እኛ የማንሰራው

በሌሎች ድረ ገጾች ላይ እርስዎን መከታተል የሚያስችል የማስታወቂያ ፕሮፋይሎችን ለመገንባት ኩኪዎችን አንጠቀምም፣ በኩኪዎች የተሰበሰበ መረጃን አንሸጥም፣ እና እርስዎን በራስሰር ውሳኔ ለመውሰንም ኩኪዎችን አንጠቀምም።

ለዚህ ፖሊሲ የሚደረጉ ለውጦች

ኩኪ ስንጨምር፣ ስናስወግድ ወይም ስንቀይር ይህን ገጽ እናዘምነዋለን እና ለውጡ ፈቃድ እንደሚፈልግ ከሆነ ደግሞ እንደገና ፈቃድዎን እንጠይቃለን። በላይ ያለው ቀን የመጨረሻ ማሻሻያውን ያሳያል።