Je menu, in de taal van elke gast

• Español Je oorspronkelijke tekst

  Gambas al ajillo

  8,00 €

  Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

  Crustáceos

• English Vertaald met AI

  Garlic prawns

  8,00 €

  Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

  Crustaceans

• Français Vertaald met AI

  Gambas à l'ail

  8,00 €

  Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

  Crustacés

• Deutsch Vertaald met AI

  Knoblauchgarnelen

  8,00 €

  In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

  Krebstiere

• 日本語 Vertaald met AI

  ガンバス・アル・アヒージョ

  8,00 €

  スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

  甲殻類

• العربية Vertaald met AI

  قريدس بالثوم

  8,00 €

  قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

  القشريات

Dit regelt AI-vertaling voor je

Vertalingen die automatisch worden bijgewerkt

Pas een prijs aan, voeg een gerecht toe of herschrijf een beschrijving. Binnen enkele minuten worden de vertalingen automatisch bijgewerkt. Je hoeft nergens op te klikken.

Eén menu en één QR-code voor elke taal

Geen apart menu per taal en geen extra QR-codes om te printen. Gasten kiezen een andere taal rechtstreeks op het menu.

Allergenen in de taal van je gast

Ook allergenen, knoppen en labels van het menu veranderen van taal, zodat gasten met een allergie elk gerecht kunnen controleren.

Je opmaak blijft behouden

Vetgedrukte tekst, lijsten en regeleinden in je gerechtbeschrijvingen worden precies overgenomen.

Namen van gerechten die gasten herkennen

Namen van menusecties en gerechtbeschrijvingen worden altijd vertaald. Een gerecht dat gasten al kennen aan de naam, zoals pizza of ramen, behoudt die naam.

Talen die van rechts naar links worden gelezen

Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu worden van rechts naar links weergegeven, zoals gasten die talen lezen.

Veelgestelde vragen

Is AI-menuvertaling gratis?

Ja, met één taal. Met het Free-abonnement kies je één taal en wordt je hele menu daarin vertaald, zonder limiet op het aantal gerechten of updates. Met Pro kan elke gast kiezen uit meer dan 50 talen.

Hoe goed zijn AI-vertalingen?

De vertalingen worden gemaakt door actuele grote taalmodellen, die de opdracht krijgen te vertalen als professionele menuvertalers. De meeste restaurants publiceren ze direct. Valt een vertaling toch eens vreemd uit, dan lost een herformulering van je oorspronkelijke tekst dat meestal voor alle talen tegelijk op.

Kan ik een vertaling zelf aanpassen?

Op dit moment niet. Vertalingen volgen altijd je oorspronkelijke tekst. Als je een vertaling wilt aanpassen, bewerk je de oorspronkelijke tekst; enkele minuten later zijn alle talen bijgewerkt.

Wat gebeurt er als ik mijn menu aanpas?

Niets, aan jouw kant. Wanneer je een gerecht, prijs of sectie bewerkt, worden de vertalingen binnen enkele minuten op de achtergrond bijgewerkt. Ondertussen blijft het menu leesbaar: het toont de vorige vertaling, of de oorspronkelijke tekst voor een gerecht dat je net hebt toegevoegd.

Naar welke talen kan mijn menu worden vertaald?

Meer dan 50 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Oekraïens, Turks, Arabisch, Hebreeuws, Hindi, Chinees, Japans, Koreaans, Thais en Vietnamees. De volledige lijst vind je verderop op deze pagina.

Hebben mijn gasten een app of een andere QR-code nodig?

Nee. Gasten scannen gewoon dezelfde QR-code en kiezen hun taal via de keuzelijst bovenaan het menu. Ze hoeven niets te installeren.