메뉴 하나, 언어 여섯 개
모든 손님이 같은 요리를 각자의 언어로 읽습니다
이 요리는 스페인어 메뉴의 요리로, AI 번역 후 손님에게 이렇게 표시됩니다. 가격은 설정한 그대로 유지되고 알레르기 유발 성분도 번역됩니다.
-
Español 원문
Gambas al ajillo
8,00 €Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.
Crustáceos
-
English AI 번역
Garlic prawns
8,00 €Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.
Crustaceans
-
Français AI 번역
Gambas à l'ail
8,00 €Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.
Crustacés
-
Deutsch AI 번역
Knoblauchgarnelen
8,00 €In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.
Krebstiere
-
日本語 AI 번역
ガンバス・アル・アヒージョ
8,00 €スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。
甲殻類
-
العربية AI 번역
قريدس بالثوم
8,00 €قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.
القشريات
메뉴를 다음 언어로 번역할 수 있습니다
그리스어 · 네덜란드어 · 노르웨이어 · 덴마크어 · 독일어 · 라트비아어 · 러시아어 · 루마니아어 · 리투아니아어 · 마라티어 · 마케도니아어 · 말레이어 · 몰타어 · 바스크어 · 베트남어 · 벵골어 · 보스니아어 · 불가리아어 · 사모아어 · 세르비아어 · 스와힐리어 · 스웨덴어 · 스페인어 · 슬로바키아어 · 슬로베니아어 · 아랍어 · 아이슬란드어 · 알바니아어 · 암하라어 · 에스토니아어 · 영어 · 우르두어 · 우크라이나어 · 이탈리아어 · 인도네시아어 · 일본어 · 중국어 · 체코어 · 카탈로니아어 · 크로아티아어 · 키프로스 그리스어 · 타밀어 · 태국어 · 터키어 · 텔루구어 · 통가어 · 페로어 · 페르시아어 · 포르투갈어 · 폴란드어 · 프랑스어 · 피지어 · 핀란드어 · 필리핀어 · 하와이어 · 한국어 · 헝가리어 · 히브리어 · 힌디어
이용 방법
한 번 설정하면 그다음부터는 따로 업데이트할 필요가 없습니다.
-
1
메뉴를 작성하거나 가져오기
편집기에 직접 입력하거나, 기존 메뉴의 PDF 또는 사진을 업로드하세요. 원하시는 언어로 작성하시면 됩니다.
-
2
AI 번역 켜기
메뉴가 작성된 언어를 알려주고 번역을 켜세요. 무료 플랜에서는 언어 하나를 선택할 수 있습니다. Pro에서는 모든 언어를 이용할 수 있으며, 손님에게 어떤 언어를 먼저 보여줄지도 직접 정할 수 있습니다.
-
3
손님이 언어를 선택합니다
같은 메뉴, 같은 QR 코드. 메뉴 상단의 언어 선택 기능으로 모든 요리와 설명, 알레르기 유발 성분이 바뀝니다. 설치할 것은 없습니다.
AI 번역으로 해결되는 것
- 자동으로 업데이트되는 번역
- 가격을 바꾸거나 요리를 추가하거나 설명을 고치면 몇 분 안에 번역이 자동으로 새로 업데이트됩니다. 버튼을 누를 필요가 없습니다.
- 모든 언어에 메뉴 하나, QR 코드 하나
- 언어별로 메뉴를 따로 만들거나 QR 코드를 추가로 인쇄할 필요가 없습니다. 손님은 메뉴에서 바로 언어를 바꿀 수 있습니다.
- 손님의 언어로 표시되는 알레르기 유발 물질
- 알레르기 유발 물질 이름은 물론 메뉴의 버튼과 라벨도 함께 번역되어, 알레르기가 있는 손님도 모든 요리를 확인할 수 있습니다.
- 작성한 형식 그대로 유지
- 요리 설명의 굵은 글씨, 목록, 줄바꿈이 작성한 그대로 표시됩니다.
- 손님에게 익숙한 요리 이름
- 섹션 이름과 음식 설명은 항상 번역됩니다. 피자나 라멘처럼 손님에게 이름이 이미 잘 알려진 음식은 그 이름을 그대로 유지합니다.
- 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어
- 아랍어, 히브리어, 페르시아어, 우르두어는 해당 언어를 사용하는 손님이 읽는 방식대로 오른쪽에서 왼쪽으로 표시됩니다.
무료 플랜은 언어 1개, Pro에서는 모든 언어
AI 번역은 무료 플랜에 포함되며, 메뉴 전체를 번역할 수 있습니다. Pro에서는 그 외 모든 언어를 이용할 수 있습니다.
Free
원래 메뉴와 번역 언어 하나
- 원하는 번역 언어 하나
- 메뉴, 섹션, 요리, 설명 모두 제한 없이
- 메뉴를 수정할 때마다 자동으로 업데이트
손님은 원래 메뉴와 선택한 번역 언어를 오가며 볼 수 있습니다.
Pro
모든 손님에게 모든 언어로
- 50개 이상의 언어로 모든 손님이 자신의 언어로 메뉴를 읽을 수 있습니다
- 먼저 표시할 언어와 순서를 직접 선택할 수 있습니다
- 언어를 선택하기 전에는 해당 국가 방문객이 가장 많이 사용하는 언어가 먼저 표시됩니다
필요할 때마다 대시보드에서 업그레이드하세요. Pro에서는 메뉴의 색상과 글꼴도 직접 설정할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
- AI 메뉴 번역은 무료인가요?
- 네, 언어 하나를 사용할 수 있습니다. Free 요금제에서는 언어 하나를 선택하면 요리 수나 업데이트 횟수에 제한 없이 전체 메뉴를 해당 언어로 번역할 수 있습니다. Pro에서는 손님마다 50개 이상의 언어 중 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.
- AI 번역은 얼마나 정확한가요?
- 최신 대규모 언어 모델이 전문 메뉴 번역가처럼 번역하도록 설정되어 번역문을 작성합니다. 대부분의 식당은 번역문을 그대로 사용합니다. 번역이 어색하게 느껴질 때는 원문을 다듬으면 보통 모든 언어의 번역이 한 번에 자연스러워집니다.
- 번역을 직접 수정할 수 있나요?
- 현재는 지원하지 않습니다. 번역은 항상 원문을 기준으로 하므로 번역을 바꾸려면 원문을 수정해야 하며, 몇 분 뒤 모든 언어가 업데이트됩니다.
- 메뉴를 수정하면 어떻게 되나요?
- 사장님이 하실 일은 없습니다. 요리, 가격 또는 섹션을 수정하면 몇 분 안에 백그라운드에서 번역이 새로 업데이트됩니다. 업데이트 중에도 메뉴는 계속 읽을 수 있으며, 이전 번역이 표시됩니다. 새로 추가한 요리는 원문이 표시됩니다.
- 메뉴를 어떤 언어로 번역할 수 있나요?
- 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 우크라이나어, 터키어, 아랍어, 히브리어, 힌디어, 중국어, 일본어, 한국어, 태국어, 베트남어를 포함해 50개 이상의 언어를 지원합니다. 전체 목록은 이 페이지 위쪽에서 확인할 수 있습니다.
- 손님이 앱이나 다른 QR 코드를 사용해야 하나요?
- 아니요. 손님은 늘 사용하던 같은 QR 코드를 스캔한 뒤 메뉴 상단의 언어 선택기에서 언어를 고르면 됩니다. 설치할 것은 없습니다.