AIメニュー翻訳
お客様それぞれの言語でメニューを表示
メニューを自分の言語で一度作成するだけ。お客様はQRメニューで言語を選び、料理、説明、アレルゲンをすべてAI翻訳で読めます。料理を変更すると、翻訳も自動で更新されます。
翻訳言語1つなら無料。Proでは、お客様が50以上の言語から選べます。
1つの料理を6言語で
どのゲストも、自分の言語で同じ料理を読めます
AI翻訳後、ゲストにはスペイン語のメニューのこの料理がこのように表示されます。価格は設定したままで、アレルゲンも翻訳されます。
-
Español 原文
Gambas al ajillo
8,00 €Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.
Crustáceos
-
English AI翻訳済み
Garlic prawns
8,00 €Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.
Crustaceans
-
Français AI翻訳済み
Gambas à l'ail
8,00 €Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.
Crustacés
-
Deutsch AI翻訳済み
Knoblauchgarnelen
8,00 €In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.
Krebstiere
-
日本語 AI翻訳済み
ガンバス・アル・アヒージョ
8,00 €スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。
甲殻類
-
العربية AI翻訳済み
قريدس بالثوم
8,00 €قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.
القشريات
メニューを以下のすべての言語に翻訳できます
アイスランド語 · アムハラ語 · アラビア語 · アルバニア語 · イタリア語 · インドネシア語 · ウクライナ語 · ウルドゥー語 · エストニア語 · オランダ語 · カタルーニャ語 · キプロスギリシャ語 · ギリシャ語 · クロアチア語 · サモア語 · スウェーデン語 · スペイン語 · スロバキア語 · スロベニア語 · スワヒリ語 · セルビア語 · タイ語 · タミル語 · チェコ語 · テルグ語 · デンマーク語 · ドイツ語 · トルコ語 · トンガ語 · ノルウェー語 · バスク語 · ハワイ語 · ハンガリー語 · ヒンディー語 · フィジー語 · フィリピン語 · フィンランド語 · フェロー語 · フランス語 · ブルガリア語 · ベトナム語 · ヘブライ語 · ペルシア語 · ベンガル語 · ボスニア語 · ポルトガル語 · ポーランド語 · マケドニア語 · マラーティー語 · マルタ語 · マレー語 · ラトビア語 · リトアニア語 · ルーマニア語 · ロシア語 · 中国語 · 日本語 · 英語 · 韓国語
仕組み
一度設定すれば、あとは更新し続ける必要はありません。
-
1
メニューを入力または取り込む
エディターに入力するか、お手元のメニューのPDFまたは写真をアップロードしてください。ご自身の言語で作成できます。
-
2
AI翻訳をオンにする
メニューの元の言語を指定して、翻訳をオンにしてください。無料プランでは1言語を選べます。PROではすべての言語を利用でき、ゲストに最初に表示する言語も選べます。
-
3
ゲストが言語を選択
メニューもQRコードもそのまま。メニューの上部にある言語選択で、料理、説明、アレルゲンがすべて切り替わります。インストールは不要です。
AI翻訳でできること
- 翻訳は自動で更新
- 価格の変更、料理の追加、説明文の書き直しをすると、数分以内に翻訳が自動で更新されます。ボタンを押す必要はありません。
- すべての言語でメニューもQRコードもひとつ
- 言語ごとに別のメニューを用意したり、QRコードを追加で印刷したりする必要はありません。お客様はメニュー上で言語を切り替えられます。
- お客様の言語で表示されるアレルゲン
- アレルゲン名だけでなく、メニューのボタンやラベルも言語が切り替わります。アレルギーのあるお客様も、すべての料理を確認できます。
- 書式もそのまま
- 料理の説明に使った太字、リスト、改行も、入力したとおりに表示されます。
- お客様になじみのある料理名
- セクション名と料理の説明は常に翻訳されます。ピザやラーメンのように、料理名だけでお客様に伝わる料理は、その名前のまま表示されます。
- 右から左に読む言語
- アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語、ウルドゥー語は、読む方向に合わせて右から左へ表示されます。
無料プランは1言語、PROならすべての言語
AI翻訳は無料プランに含まれており、メニュー全体を翻訳できます。PROではさらに多くの言語を利用できます。
Free
元のメニューに翻訳言語を1つ追加
- お好きな翻訳言語を1つ
- すべてのメニュー、セクション、料理、説明文が無制限
- メニューを編集するたびに自動更新
お客様は元のメニューと選択した翻訳言語を切り替えられます。
Pro
すべてのお客様に、すべての言語で
- 50以上の言語に対応。すべてのお客様が自分の言語でメニューを読めます
- 先に表示する言語と順番を自由に設定できます
- 選択するまでは、お住まいの国への訪問者がよく使う言語を先に表示します
必要なときにダッシュボードからアップグレードできます。Proではメニューの色やフォントもカスタマイズできます。
よくある質問
- AIメニュー翻訳は無料ですか？
- はい、1言語なら無料です。Freeプランでは言語を1つ選ぶと、料理数や更新回数の制限なく、メニュー全体が翻訳されます。Proでは、お客様が50以上の言語から自由に選べます。
- AI翻訳の品質はどのくらいですか？
- 翻訳には最新の大規模言語モデルを使用し、プロのメニュー翻訳者のように訳すよう指示しています。ほとんどのレストランは、翻訳をそのまま公開しています。翻訳が不自然に感じられる場合は、元の文章を書き換えると、通常はすべての言語で一度に改善されます。
- 翻訳を手動で修正できますか？
- 現時点ではできません。翻訳は常に元の文章に合わせて更新されるため、翻訳を変更するには元の文章を編集してください。数分後にすべての言語に反映されます。
- メニューを変更するとどうなりますか？
- お客様側ですることは何もありません。料理、価格、セクションを編集すると、数分以内にバックグラウンドで翻訳が更新されます。その間もメニューは読める状態で、以前の翻訳が表示されます。追加したばかりの料理には、元の文章が表示されます。
- メニューはどの言語に翻訳できますか？
- 英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語など、50以上の言語に対応しています。全言語の一覧はこのページの上部をご覧ください。
- お客様はアプリや別のQRコードが必要ですか？
- いいえ。お客様はいつもと同じQRコードを読み取り、メニュー上部の選択欄から言語を選ぶだけです。アプリのインストールは不要です。