Ваше меню на языке каждого гостя

• Español Оригинал

  Gambas al ajillo

  8,00 €

  Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

  Crustáceos

• English Переведено с помощью ИИ

  Garlic prawns

  8,00 €

  Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

  Crustaceans

• Français Переведено с помощью ИИ

  Gambas à l'ail

  8,00 €

  Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

  Crustacés

• Deutsch Переведено с помощью ИИ

  Knoblauchgarnelen

  8,00 €

  In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

  Krebstiere

• 日本語 Переведено с помощью ИИ

  ガンバス・アル・アヒージョ

  8,00 €

  スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

  甲殻類

• العربية Переведено с помощью ИИ

  قريدس بالثوم

  8,00 €

  قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

  القشريات

Что делает за вас перевод с помощью ИИ

Переводы обновляются автоматически

Измените цену, добавьте блюдо или перепишите описание — переводы обновятся автоматически в течение нескольких минут. Ничего нажимать не нужно.

Одно меню и один QR-код для всех языков

Не нужно создавать отдельное меню для каждого языка и печатать дополнительные QR-коды. Гости переключают язык прямо в меню.

Аллергены на языке гостя

Названия аллергенов, а также кнопки и подписи в меню тоже меняют язык — так гость с аллергией сможет проверить каждое блюдо.

Форматирование сохраняется

Жирное выделение, списки и переносы строк в описаниях блюд сохраняются в точности так, как вы их оформили.

Знакомые гостям названия блюд

Названия разделов и описания блюд всегда переводятся. Названия блюд, которые гостям уже знакомы, например «пицца» или «рамен», не переводятся.

Языки с письмом справа налево

Текст на арабском, иврите, персидском и урду отображается справа налево — так, как привыкли читать носители этих языков.

Часто задаваемые вопросы

Бесплатен ли перевод меню с помощью ИИ?

Да, на одном языке. В бесплатном тарифе вы выбираете один язык, и всё меню переводится на него без ограничений по количеству блюд и обновлений. В Pro каждый гость может выбрать любой из более чем 50 языков.

Насколько хороши переводы с помощью ИИ?

Переводы создают современные большие языковые модели, которым задают переводить как профессиональным переводчикам меню. Большинство ресторанов публикует переводы без изменений. Если перевод звучит странно, обычно достаточно переформулировать исходный текст — и он исправится сразу на всех языках.

Можно ли исправить перевод вручную?

Пока нет. Переводы всегда соответствуют исходному тексту, поэтому, чтобы изменить перевод, отредактируйте оригинал — изменения появятся на всех языках через несколько минут.

Что происходит, когда я меняю меню?

Вам ничего не нужно делать. Когда вы редактируете блюдо, цену или раздел, переводы обновляются в фоновом режиме в течение нескольких минут. Пока они обновляются, меню остаётся доступным: в нём отображается предыдущий перевод, а для только что добавленного блюда — исходный текст.

На какие языки можно перевести меню?

Более 50 языков, в том числе английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, польский, русский, украинский, турецкий, арабский, иврит, хинди, китайский, японский, корейский, тайский и вьетнамский. Полный список приведён выше на этой странице.

Нужно ли гостям устанавливать приложение или сканировать другой QR-код?

Нет. Гости сканируют тот же QR-код, что и всегда, и выбирают язык в списке в верхней части меню. Ничего устанавливать не нужно.