منوی شما به زبان همهٔ مهمان‌ها

• Español نسخه اصلی شما

  Gambas al ajillo

  8,00 €

  Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

  Crustáceos

• English ترجمه‌شده با هوش مصنوعی

  Garlic prawns

  8,00 €

  Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

  Crustaceans

• Français ترجمه‌شده با هوش مصنوعی

  Gambas à l'ail

  8,00 €

  Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

  Crustacés

• Deutsch ترجمه‌شده با هوش مصنوعی

  Knoblauchgarnelen

  8,00 €

  In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

  Krebstiere

• 日本語 ترجمه‌شده با هوش مصنوعی

  ガンバス・アル・アヒージョ

  8,00 €

  スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

  甲殻類

• العربية ترجمه‌شده با هوش مصنوعی

  قريدس بالثوم

  8,00 €

  قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

  القشريات

ترجمه با هوش مصنوعی چه چیزهایی را انجام می‌دهد

ترجمه‌هایی که خودکار به‌روز می‌شوند

قیمت را تغییر دهید، غذایی اضافه کنید یا توضیحی را بازنویسی کنید؛ ترجمه‌ها ظرف چند دقیقه خودکار به‌روز می‌شوند. لازم نیست دکمه‌ای بزنید.

یک منو و یک کد QR برای همهٔ زبان‌ها

نه به منوی جداگانه برای هر زبان نیاز دارید و نه به چاپ کدهای QR اضافی. مهمان‌ها زبان را از خود منو تغییر می‌دهند.

آلرژن‌ها به زبان مهمان

نام آلرژن‌ها و دکمه‌ها و برچسب‌های منو هم به زبان دیگری نمایش داده می‌شوند تا مهمانی که آلرژی دارد بتواند همهٔ غذاها را بررسی کند.

قالب‌بندی شما حفظ می‌شود

متن‌های پررنگ، فهرست‌ها و شکست خط‌ها در توضیحات غذاها دقیقاً همان‌طور که نوشته‌اید نمایش داده می‌شوند.

نام غذاهایی که مهمان‌ها می‌شناسند

نام بخش‌ها و توضیحات غذاها همیشه ترجمه می‌شوند. نام غذایی که مهمان‌ها از قبل با آن آشنا هستند، مثل پیتزا یا رامن، ترجمه نمی‌شود.

زبان‌های راست‌به‌چپ

چیدمان عربی، عبری، فارسی و اردو راست‌به‌چپ است؛ درست همان‌طور که مهمانان این زبان‌ها می‌خوانند.

پرسش‌های متداول

آیا ترجمهٔ منو با هوش مصنوعی رایگان است؟

بله، با یک زبان. در طرح رایگان یک زبان را انتخاب می‌کنید و کل منوی شما بدون محدودیت در تعداد غذاها یا به‌روزرسانی‌ها به آن زبان ترجمه می‌شود. در طرح PRO، هر مهمانی می‌تواند هرکدام از بیش از ۵۰ زبان را انتخاب کند.

ترجمه‌های هوش مصنوعی چقدر خوب هستند؟

ترجمه‌ها را مدل‌های زبانی بزرگ و به‌روز می‌نویسند که به ترجمه مانند مترجم حرفه‌ای منو آموزش داده شده‌اند. بیشتر رستوران‌ها ترجمه‌ها را همان‌طور که هستند منتشر می‌کنند. اگر ترجمه‌ای عجیب به نظر رسید، معمولاً بازنویسی متن اصلی آن را در همهٔ زبان‌ها یک‌جا اصلاح می‌کند.

آیا می‌توانم ترجمه‌ای را دستی اصلاح کنم؟

فعلاً نه. ترجمه‌ها همیشه از متن اصلی شما پیروی می‌کنند؛ بنابراین برای تغییر ترجمه باید متن اصلی را ویرایش کنید و چند دقیقه بعد همهٔ زبان‌ها به‌روز می‌شوند.

وقتی منویم را تغییر می‌دهم چه اتفاقی می‌افتد؟

از طرف شما هیچ کاری لازم نیست. وقتی غذا، قیمت یا بخشی را ویرایش می‌کنید، ترجمه‌ها ظرف چند دقیقه در پس‌زمینه به‌روز می‌شوند. در این فاصله، منو همچنان خواناست و ترجمهٔ قبلی را نشان می‌دهد؛ یا برای غذایی که تازه اضافه کرده‌اید، متن اصلی را نمایش می‌دهد.

منوی من به چه زبان‌هایی ترجمه می‌شود؟

بیش از ۵۰ زبان، از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، هلندی، لهستانی، روسی، اوکراینی، ترکی، عربی، عبری، هندی، چینی، ژاپنی، کره‌ای، تایلندی و ویتنامی. فهرست کامل را کمی بالاتر در این صفحه ببینید.

آیا مهمان‌هایم به اپلیکیشن یا کد QR دیگری نیاز دارند؟

نه. مهمان‌ها مثل همیشه همان کد QR را اسکن می‌کنند و زبانشان را از انتخاب‌گر بالای منو برمی‌گزینند. نیازی به نصب چیزی نیست.