Pehea ke Fakaopoopo ai hoʻo faleʻai (Restaurant) pe pisinisi ki Google Maps mo Google Business Profile

ʻI he taimi ʻoku sivi ai ha taha ʻo pe “restaurants near me,” “hotels in Barcelona,” pe “best pizza in Lisbon,” ʻoku fakahā ʻe Google ha map ʻoku fakaʻali ʻaki ʻa e tolu pisinisi ʻi ʻolunga taha ʻo e ngaahi ola. Ko e taha ʻo e ngaahi pisinisi ʻe tolu ni te ne liliu ʻa e fefonongaʻaki ʻa e kau ʻalu ʻi he vaʻa (foot traffic) mo e bookings ʻi he pō pē — pea ʻoku taʻu fua kotoa pē ʻa e o mai. ʻOku fakamatala ʻa e tokoni ni ki hono claim ʻo hoʻo feituʻu ʻi he Google Maps ʻaki ha Google Business Profile, mei he kamataʻanga ʻo e setup ʻo aʻu ki he ngaahi trick ʻo e optimization ʻoku ne siʻiʻiʻi koe ki ʻolunga ʻi he ranking.

46%

o e saili fakakātoa a Google keheʻaki e loto ki ha feituʻu

76%

o e ngaahi saili “latou-nei” (near me) e tupu ai ha asiasi he ʻaho tatau pē

42%

e fiha ange e kole ke maʻu ai tuʻunga (directions) ki he lisi koloa ʻa ia oku ʻi ai e ngaahi kiʻi

Google Places, Google My Business, Google Business Profile — Ko e Hā ʻa e ʻIlo?

Ko e ngaahi hingoa tolu kotoa pē ʻoku fakahaaʻi ki he oloa tatau. “Google Places” ko e hingoa motuʻa ia. ʻI he 2014 naʻe hoko ia ko e “Google My Business,” pea ʻi he ngataʻanga ʻo e 2021 naʻe toe faʻu hingoa (rebranded) ʻo hoko ki he “Google Business Profile.” Naʻe ngata ʻa e app makehe — ka ʻoku ke lolotonga puleʻi hoʻo lisi ʻoku totonu pē mei Google Search pe Google Maps ʻi he taimi ʻoku saini atu ai ʻo hangē ko e pule ʻo e pisinisi. ʻI he taimi kotoa pē ko ʻeni ʻi he kuohili ko ʻeni ʻe tokangaʻi ai kitautolu e “Google Business Profile” (ko e hingoa fakaonopooni), ka ko e ngaahi sitepu ʻoku ngāue ia ki he tokotaha kotoa pē ʻoku kumi ki he ngaahi fakahinohino “Google Places” pe “Google My Business.”

Ko e ʻUhinga ʻOku Mahuʻinga ai ke Lisi Hoʻo Pisinisi ʻi Google

Ko e Google Business Profile ko e koloa fakamākete mahuʻinga taha ia ʻe lava ke maʻu ʻe ha pisinisi fakalotofonua — pea ʻoku taʻetotongi kakato.

  • Tuʻunga ʻi ʻolunga ki he ngaahi fekumi "near me": Ko e ngaahi fekumi hangē ko e "restaurants near me" pe "hotels in [city]" ʻoku ne fakahā ʻa e mape fakalotofonua ʻa Google (local map pack). Kapau ʻoku ʻikai ha polofaila, ʻe ʻikai ke hā koe ki he kau kasitomā ʻoku nau kumi atu kiate koe ʻi he taimí ni.
  • Falala mo e tuʻunga lelei ʻi he taimi pē ko ia: Ko ha polofaila kakato ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi fakafuofua, ngaahi tā mo e ngaahi fakamatala totonu ʻoku hā mei ai ko ha pisinisi tuʻumaʻu koe. Ko e ngaahi lisi ʻoku ʻikai ha polofaila pe siʻi ʻa e fakamatala ʻoku mole ai ʻa e falala ki muʻa pea toki ʻaʻahi mai ʻa e kau kasitomā.
  • Kau ʻaʻahi taʻetotongi ʻoku hoko ko e kasitomā: Ko e 76% ʻo e kakai ʻoku nau kumi ha meʻa ofi ʻi heʻenau telefoni ʻoku nau ʻaʻahi ki ha pisinisi fekauʻaki ʻi loto ʻi ha ʻaho ʻe taha. Ko e kau fekumi ʻeni ʻoku ʻi he sitepu fakaʻosi ʻo e fakatau pea nau mateuteu ke fakatau — ʻikai ko e sio holo pē.
  • Ngaahi ngāue hangatonu mei he fekumi: ʻE lava ʻe he kau kasitomā ʻo ui, maʻu ʻa e fakahinohino hala, sio ki hoʻo meniu, pe tohi ha tēpile ʻo ʻikai ʻaʻahi ki hoʻo uepisaiti. Ko e taha takitaha ʻo ʻeni ko ha hala ki ha kasitomā ʻe mole kapau naʻe ʻikai.
  • Makatuʻunga ki he local SEO: Ko hoʻo polofaila ʻa e taula ki he meʻa kotoa pē — ngaahi hingoa ʻi he ngaahi tohi hingoa kehe, tuʻunga ʻi Google Maps, fakamatala ʻi he knowledge panel, pea aʻu ki he ola ʻo hoʻo uepisaiti ʻi he fekumi fakalotofonua.

Aʻoʻi Kōsa — Ko e A e Tatau ke Maʻu

Sioʻi ki he ngaahi fakaʻilonga ko eni ke ke lava ai ʻo faʻamaʻoniʻoni ʻa e lisi ʻi he taimi ʻe taha pea ʻikai toe toe fakafoki atu.

  • Ko ho hingoa ʻo e pisinisi tonu: ʻAʻahi ki he hingoa ʻi hoʻo ngaahi faʻahinga saini mo e rehita faka-lao — ʻikai ha ngaahi kupu fakaʻaonga makehe, ʻikai ha hingoa ʻo e kolo, ʻikai ha ngaahi slogan. “Bella Notte Pizzeria” kuo pau; “Bella Notte Pizzeria — Best Italian Restaurant in Brooklyn” te ne fakatapui ai hoʻo lisi.
  • Ko e tuʻunga tohi tuʻumaʻu mafai (street address): ʻOku fiemaʻu ʻe Google ha tuʻunga 'api (physical location) ʻoku ō ki ai ʻa e kau koloa pe ko ha potu ʻoku ke fakafeʻiloaki ai. ʻE lava ke lisi ʻo e ngaahi paki fuʻu kai (food trucks) mo e kau ngaue fakamaʻu ʻi ʻapi ʻo fakahoko ko ha pisinisi ʻo e service-area ke ʻoua ʻe fakaʻaongaʻi ha tuʻunga tuʻumaʻu.
  • Ko ha fika telefoni e ngāue lelei: Fai ha fika telefoni fakaloto fonua ʻi he taimi ko ia ʻe lava. ʻOku tali ʻa e ngaahi fika ʻe totongi ʻikai (toll-free), ka ʻoku ʻikai lelei ʻa e ngaahi fika fakaloto fonua? Pea ʻoku lelei ange ia ʻi he ngaahi ola ʻo e saili fakaloto ʻi Google.
  • Ko e taimi ngāue ʻa ho pisinisi: Fakaongoʻi ʻa e taimi ngāue masani, pea mo e taimi ngāue makehe ʻo e ngaahi ʻaho kātoanga. Ko e taimi ngāue heʻikai totonu ko e taha ia ʻo e ngaahi faitoʻo fakavalivali lahi taha ʻi he ngaahi fakamaama ʻi Google — taʻeʻuluʻulu ke tonu.
  • Ko e URL ʻo e uepisaiti: Fili ke hono hono e ʻapi ulu (homepage), pe kapau ʻikai ke ke maʻu ia, ki hoʻo lisi faknumi (digital menu). Ko e URL fakapulipuli pē ʻoku lava ke faitatau pea ʻoku ne fakakau atu ki he faʻifaʻitaki lelei (credibility).
  • Fakatātā lelei 5–10: Loto ʻapi (storefront), ʻoto totonu, ngaahi foʻi ipu mahuʻinga (mālohi taha) (ki he ngaahi faleʻaʻai), pe ngaahi potu mo e ngaahi meʻa tokoni (ki he ngaahi faletalimalie). Ko e ngaahi lisi ʻoku i ai ha ngaahi fakatātā ʻoku maʻu ai ʻa e 42% lahi ange ʻo e ngaahi kole ke tokoni (direction requests).
  • Ko e kategory ʻo ho pisinisi: Hiki ki he kategory ʻoku mahino taha mo fetuʻutaki — “Pizza restaurant” kae ʻikai ko e “Restaurant” pe. ʻE lava ke ke faʻa tokoni mai ʻa e ngaahi kategory fakaikiiki (secondary categories) peʻa ne verify.

Pehea ke Fakaopoopo ai hoʻo Pisinisi ki Google Maps — Sitepu ʻi Sitepu

Ko e founga kotoa pē ʻoku vie 15–30 miniti ki he setup kamata. Ko e fakamoʻoni (ko e sitepu ʻoku fakamoʻoni ai ʻoku ke maʻu totonu e pisinisi) te ne lava ke hoko taimi vave pe ʻo aʻu ki he uike ʻe ua (2) ʻo fakatatau ki he founga.

  1. ʻAlu ki business.google.com

    Hū ki he ʻakauni Google ʻoku ke fie fakaʻaongaʻi ke puleʻi ai hoʻo lisi. Fakaʻaongaʻi ha ʻīmeili pisinisi tuʻuloa — ʻikai ko ha ʻakauni fakafoʻituitui ʻe ala toʻo ʻamui. Lomiʻi "Manage now" pe "Add your business to Google."

  2. Fakahū ʻa e hingoa ʻo hoʻo pisinisi

    Tohi ʻa e hingoa ʻo hoʻo pisinisi ʻo tatau tofu pē mo ia ʻoku hā ʻi muʻa ʻi hoʻo falekoloa. Kapau ʻoku ʻosi ʻi ai ha lisi meimei tatau, ʻe fakahā ia ʻe Google — taukaveʻi ia (claim) kae ʻoua ʻe faʻu ha lisi tatau.

  3. Fili hoʻo kalasi pisinisi tefito

    Fili ʻa e kalasi ʻe taha ʻoku mahino taha. ʻE lava ke ke tānaki ha toe kalasi ʻe hiva ʻi he hili ʻa e fakapapauʻi (verification). Ko e kalasi tefito ʻoku lahi taha hono uesia ʻa e ngaahi fekumi ʻoku ke hā ai.

  4. Tānaki hoʻo feituʻu (pe feituʻu ngāue)

    Ki he ngaahi falekoloa, fakahū hoʻo tuʻasila hala kakato. Toho ʻa e pine ʻi he mape ki he feituʻu tonu — ʻoku mahuʻinga ʻa e tonu ki hono kumi ʻo e hala. Ki he ngaahi pisinisi feʻaveʻaki pe ʻoku fai mei ʻapi, fili "service-area business" pea fakamahino ʻa e mamaʻo ʻoku ke ʻave meʻakai pe tokoni ki ai.

  5. Tānaki hoʻo ngaahi fakamatala fetuʻutaki

    Fakahū ha fika telefoni ʻe lava ke fetuʻutaki mai ai ʻa e kau kasitomā pea mo e URL ʻo hoʻo uepisaiti. ʻOku ʻikai fakamaʻu ʻa e ongo meʻa ni, ka ko e ngaahi lisi ʻoku ʻi ai ʻa e ongo meʻa fakatouʻosi ʻoku hā ʻi ʻolunga ange ʻaupito ʻi he ngaahi lisi ʻoku ʻikai.

  6. Fili ha founga fakapapauʻi

    ʻOku ʻoatu ʻe Google ha ngaahi founga kehekehe ke fakapapauʻi ko koe ʻoku ʻaʻau: kaati meili (postcard), telefoni, ʻīmeili, hiki vitiō, pe ui vitiō fakahangatonu. ʻOku mau fakamatalaʻi fakaikiiki ʻa e founga takitaha ʻi lalo.

  7. Fakakakato hoʻo polofaila lolotonga hoʻo tatali

    Neongo ʻoku teʻeki ʻosi ʻa e fakapapauʻi, fakafonu ʻa e ngaahi houa ngāue, ngaahi tā, ngaahi ngāue, ngaahi ʻulungaanga mo e fakamatala ʻo hoʻo pisinisi. Ko e lahi ange hono kakato ʻo hoʻo polofaila, ko e vave ange ia hono hā ʻi ʻolunga ʻi he taimi ʻoku pousi ai.

Fakamoʻoni Hoʻo Pisinisi — Fakamatalaʻi e Founga Kotoa

Ko e fakamoʻoni ʻoku fakahaaʻi ai ʻoku fakangofua koe ke puleʻi e lisi. ʻOku foaki mai ʻe Google ha ngaahi founga lahi, pea ko hoʻo agavaʻa ʻoku fakatau ki he ituaiga pisinisi, feituʻu, mo e talanoa (history) ʻo hoʻo pisinisi. ʻE lava ke ʻikai ke ke filifili lahi — ʻOku fakapapauʻi ʻe Google e founga ʻoku maʻu ki ai koe ʻi hono fakatatau ki he fakatuʻutāmaki (risk assessment).

Founga ʻOku ngāue fēfē ia Hano kau ai ʻa e taimi
Telefoni pe feʻauʻaki (text) ʻOku telefoni pe text ʻe Google ha kīʻi fakamoʻoni (verification code) ki he fika telefoni pisinisi ʻoku ke fokotuʻu mai. Vave (Instant)
Email ʻOku ʻave atu ha hono ui (verification link) ki hoʻo email pisinisi (ʻoku totonu ke fetaui mo hoʻo domain). Vave (Instant)
Postcard (mail) ʻOku meli atu ʻe Google ha postcard mo ha kīʻi ki hoʻo tuʻasila pisinisi. Tuku ʻa e kīʻi ʻi ho dashboard ke fakapapauʻi. ʻaho 5–14
Fakareko vitiō (Video recording) ʻOku ke tuku atu ha vitiō siʻi ʻoku faʻa fakahā ai e faʻailoga (signage) ʻo hoʻo pisinisi, ngaahi landmark ʻo e feituʻu, pea mo e fakamoʻoni ʻoku ke pule (owner). ʻaho ngāue 3–5
Live video call ʻOku ke kau atu ki he video call mo ha tagata fakalelei (reviewer) ʻi he Google, pea ʻoku ke fakahā ʻa e fakamoʻoni tatau ko ia ʻi he taimi tonu. Fokotuʻu ʻi loto ʻi he ʻaho 5
Fakamoʻoni vave (Instant) ʻOku ʻataʻatā pē peʻa kuo ke fakamoʻoni (verify) hoʻo domain ʻi Google Search Console ʻaki e akaunti tatau. Vave (Instant)

Kapau ʻoku foaki mai e ngaahi founga lahi, fili ʻa e taha vave taha ʻoku avanoa. Ko e fakamoʻoni postcard ʻoku mahino pea ʻoku falalaʻanga, ka ʻoku tuai — pea ko ha to e fetuʻutaki tuʻasila (address change) te ne toe kamataʻi e founga.

Ko e Potungaue Fakapisinisi (Business Profile) si'i ha 'upega tafa'aki. E ngalingali 'ikai ke ne lava lelei ke teu e ha'o 'atoa e lisi katoa, fakahoko ha tafa'aki/booking, pe ke fakatu'u (rank) ia mō se me'a 'e taha 'i tu'apōngia ange 'i tu'a 'i hoto'o huafa tākini. Ka ke kei fiema'u ha 'upega tafa'aki tatau lelei, ko e ngaahi potu si'i motu'a (studios) tokoni fakapa'anga 'aki: Always Matters Agency.

Ngaahi Tokoni Fakalelei ke Māʻolunga Ange ʻi he Kumi Fakalotofonua

Ko hono lisi ko e ʻuluaki sitepu ia. Ke ʻasi ʻi he "local 3-pack" — ko e ngaahi pisinisi ʻe tolu ʻoku fakamamafaʻi ʻe Google ʻi he mape ki ha kumi fakalotofonua pē — ʻoku fiemaʻu ke ke fakaleleiʻi ʻa e konga kotoa pē ʻo hoʻo pulofaila.

  • Fakafonu ʻa e konga kotoa pē: ʻOku fakapaleʻi ʻe Google ʻa e ngaahi polofaila kakato. Tānaki hoʻo ngaahi houa ngāue, ngaahi ngāue (services), ngaahi ʻulungaanga (nofoʻanga ʻi tuʻa, Wi-Fi taʻetotongi, ʻoku tali ʻa e tohi tēpile), ngaahi founga totongi, ngaahi meʻa ki he faingamālie (accessibility), mo ha toe meʻa ʻoku ʻatā ki hoʻo kalasi. ʻOku tātātaha ke hā ʻi ʻolunga ha ngaahi polofaila ʻoku teʻeki kakato.
  • Tohi ha fakamatala pisinisi ʻoku fonu ʻi he ngaahi lea mahuʻinga: ʻOku ʻoatu kiate koe ha mataʻitohi ʻe 750 ki hoʻo fakamatala "from the business". Fakakau fakanatula ʻa e ngaahi lea ʻoku kumi ʻe he kau kasitomā — "pizza tunu ʻi he afi fefie," "hōtele boutique ofi ki he falelotu lahi," "kafē ʻoku feʻunga mo e kau vegan" — ʻo ʻikai fakafonu fakamālohi ʻaki ʻa e ngaahi lea mahuʻinga.
  • Fakahū maʻu pē ha ngaahi tā: ʻOua ʻe fakahū pē ha tā ʻe 10 ʻi he kamataʻanga pea tukuange. Tānaki ha tā foʻou ʻe 2–3 ʻi he māhina kotoa pē — ngaahi meʻakai foʻou, ngaahi meʻa makehe ʻo e faʻahitaʻu, ngaahi kātoanga. ʻOku lau ʻe Google ʻa e ngāue hokohoko ko ha fakaʻilonga ʻo ha pisinisi ʻoku moʻui.
  • Fakaʻaongaʻi ʻa e Google Posts: Ko e Posts ko ha ngaahi kiʻi fanongonongo (ngaahi kātoanga, ngaahi fakaʻatā, ngaahi koloa foʻou) ʻoku hā ʻi hoʻo polofaila ʻi he ʻaho ʻe 7. Ko hono pousi maʻu pē ʻoku fekauʻaki ia mo ha tuʻunga lelei ange ʻi he fekumi fakalotofonua.
  • Tānaki ha ngaahi koloa pe ngāue: Ki he ngaahi falekai, ko e ngaahi meʻa ia ʻi he meniu. Ki he ngaahi hōtele, ko e ngaahi faʻahinga loki. Ki he ngaahi pisinisi tokoni, ko e lisi ʻo e meʻa ʻoku ke ʻoatu. Ko e meʻa takitaha ʻoku tānaki ko ha toe faingamālie ia ke fakahoa ʻe Google ki he ngaahi fekumi.
  • Fakatatau hoʻo kalasi ki he ngaahi fekumi ʻoku lahi: Fili ʻa e kalasi tefito ʻoku mahino taha, pea tānaki ki he kalasi lua ʻe hiva ʻoku totonu moʻoni kiate koe. Ko ha pizzeria ʻe lava ke ʻi ai hono kalasi tefito: "Falekai pizza" pea mo e kalasi lua: "Falekai ʻĪtali," "Falekai ʻave meʻakai," "Falekai toʻo ʻave."

Ngaahi tokoni ki he ngaahi faletalimalie mo e ngaahi pisinisi tokoni talitali (hospitality)

ʻOku maʻu ʻe he ngaahi faletalimalie, ngaahi B&B, mo e ngaahi fakanofo ʻaki taimi siʻi ʻa e ʻenau tafaʻaki fakalelei (optimization playbook) ʻi he Google Business Profile.

  • Fakahā ʻa e ngaahi kategory ʻo e lodging (nofo ai) ʻoku tauʻataina: Fili “Hotel,” “Bed & breakfast,” “Hostel,” pe “Resort hotel” — ke ne tataki mai ʻa e ngaahi feature ʻoku felāveʻi mo e reservation pe check-in/check-out times mo e ngaahi meʻa tokoni (room amenities) ʻoku ʻikai ke fakahā ʻe he “Lodging” fakatomala.
  • Fai ʻo fakakakato ʻa e ngaahi meʻa tokoni (amenities): Wi-Fi, parking, breakfast, pet policy, pool, accessibility — ko e ngaahi amenity kotoa pē ʻoku ke lisiʻi ʻoku hoko ia ko ha filter ʻi he taimi ʻoku sivi ai ʻa e kau tamasi. Kapau ʻoku ʻikai ha amenity, te ne ʻikai tuʻu mai ai ha booking.
  • Fakaʻaliʻi ʻa e ngaahi fakatātā potu ʻoku lelei: ʻOku faʻatauʻi ʻe he kau malaga ʻa e faletalimalie ʻi he fakamatala fakafakatātā. Fakahā mai ʻa e potu kotoa pē, ʻenau lobby, feituʻu ʻo e breakfast, mo e kiʻi ʻi tuʻa. Tuku ke maʻu ʻa e 20+ fakatātā ʻo e laumālie.
  • Fakafekauʻaki ki ha tokotaha partner ʻo e booking: ʻE lava ke fakahā ʻe Google “Book on Google” pe ngaahi link reservation ʻa e partner ʻi hoʻo profil tuʻumaʻu. Ko e toe fakalahi ʻa e conversion ki he faletalimalie, pea ʻoku tatau mo e ʻaonga ʻo e effort ʻo e integration.
  • Tauhi ke update ʻa e taimi ngāue ʻo e kakau (seasonal hours): Kapau ʻoku liliu ʻa e taimi ngāue ʻo e reception/front desk ʻi he taimi taʻeʻai (off-season), pe ʻoku tapuni ʻi he ngaahi ʻaho makehe, update ia. Kapau ko ha kau koloa kuo ʻalu ki he taimi heʻikai totonu, te nau tuku mai ʻa e ngaahi review fakakovi.

Ngaahi Fehalaaki Angamaheni ʻOku Taʻofi pe Fakasiʻisiʻi ai ʻa e Ngaahi Lisi

ʻOku fakamālohiʻi mālohi ʻe Google ʻene ngaahi tuʻutuʻuni. Fakaʻehiʻehi mei he ngaahi tauhele ko ʻeni — ko e ngaahi ʻuhinga angamaheni taha ia ʻoku taʻofi ai ʻa e ngaahi pisinisi pe tanu ʻi lalo ʻi he hokohoko.

  • Fakafonu hoʻo hingoa pisinisi ʻaki ʻa e ngaahi lea mahuʻinga (keywords): Ko hono tānaki ʻa e "best," "cheapest," pe ngaahi hingoa kolo ki he hingoa ʻo hoʻo pisinisi ko ha hala vave ia ki hono taʻofi (suspension). Fakaʻaongaʻi pē ʻa e hingoa ʻoku ʻi hoʻo fakaʻilonga.
  • Fakaʻaongaʻi ha tuʻasila loi pe fakaʻinitaneti (virtual): ʻOku ʻikai ngofua ʻa e ngaahi PO box, ʻōfisi fakaʻinitaneti (virtual offices) mo e ngaahi puha meili totongi. ʻOku fakapapauʻi ʻe Google ʻa e ngaahi tuʻasila, pea ʻoku toʻo ʻa e ngaahi lisi ʻoku ʻikai fenāpasi honau tuʻasila mo e ngaahi tuʻutuʻuni.
  • Faʻu ha ngaahi lisi lahi ki he feituʻu tatau: ʻOku ngofua pē ha lisi ʻe taha ki he feituʻu fakaesino takitaha. ʻOku vahevahe ʻe he ngaahi lisi tatau (duplicates) hoʻo ngaahi fakafuofua mo e tuʻunga (rankings), pea ʻe fakatahaʻi pe toʻo kinautolu ʻe Google ʻamui.
  • Hingoa, tuʻasila, telefoni (NAP) ʻoku ʻikai tatau ʻi he ʻinitaneti: Kapau ʻoku pehē ʻe hoʻo lisi ʻi Google "Suite 4" ka ʻoku pehē ʻe Yelp mo Facebook "#4," ʻe uesia ai hoʻo local SEO. Fakatatau hoʻo NAP ʻi he ngaahi tohi hingoa (directory) kotoa pē.
  • Taʻetokanga ki he ngaahi fakafuofua: Ko e ʻikai tali ki he ngaahi fakafuofua (reviews) — tautefito ki he ngaahi meʻa kovi — ʻoku hā mei ai ko ha pisinisi ʻoku ʻikai ngāue. ʻOku fakakau ʻe Google ʻa e lahi ʻo hoʻo ngaahi tali ʻi hono fakatuʻunga (rankings).
  • Tuku ke motuʻa ʻa e ngaahi houa ngāue: Ko e ngaahi houa hala ʻi he ngaahi ʻaho mālōlō pe liliu ʻi he ngaahi faʻahitaʻu ko e taha ia ʻo e ngaahi lāunga lahi taha ʻi he ngaahi fakafuofua kovi. Fakafoʻou kinautolu ki muʻa pea toki hoko ha palopalema.

Fakahokohoko Hoʻo Meniu ki Hoʻo Google Business Profile

Ki he ngaahi falekai, ko e konga "Menu" ʻi he Google Business Profile ko e taha ia ʻo e ngaahi konga ʻo e lisi ʻoku lahi taha ai ʻa e kasitomaa ʻoku hoko mai. ʻOku fili ʻe he kasitomaa ʻoku kumi ʻi he telefoni ʻa e feituʻu ke kai ai, tefito pē ʻi he lava ke nau sio ki hoʻo meniu ʻi ha lomiʻi ʻe ua pē.

  • Taki ʻa e kau kasitomā mei he fekumi ki hoʻo meniu: ʻOku fiemaʻu ʻe he kakai fiekaia ʻoku nau fekumi ke sio ki hoʻo meniu ki muʻa pea nau fili. Ko hono fakahokohoko ki ha meniu fakatekinolosia — ʻikai ko ha PDF motuʻa — ʻoku ne tauhi kinautolu ʻi ha peesi vave mo faingofua ʻi he telefoni toʻotoʻo, pea fakalahi ai ʻa e faingamālie te nau ʻaʻahi mai pe ʻota. Lau ʻemau fakahinohino kakato ki hono faʻu ha meniu fakaʻilekitulōnika
  • Ngaahi totongi mo e meʻakai ʻoku foʻou maʻu pē: Ko e ngaahi falekai ʻoku nau fakahokohoko ki ha meniu PDF ʻoku faʻa fakahā ai ʻa e ngaahi totongi motuʻa mo e ngaahi meʻakai kuo ʻikai toe ngaohi. Ko ha meniu fakatekinolosia moʻui ʻoku ne fakahā ʻa e meʻa ʻoku ʻoatu he ʻaho ni, ʻi he taimi kotoa pē ʻoku lomiʻi mai ai ha taha mei Google.
  • Ngaahi meniu ʻi he lea lahi ki he ngaahi feituʻu takimamata: Kapau ʻoku ʻi ha feituʻu takimamata hoʻo pisinisi, ʻe lava ʻe ha meniu fakatekinolosia ʻo liliu fakaʻotomētiki ki he lea ʻa e tokotaha ʻaʻahi — ko ha meʻa ʻoku ʻikai lava ʻe he ngaahi meʻa meniu ʻa Google tonu.
  • Vakai pe ko e fē ngaahi meʻakai ʻoku lahi taha hono lomiʻi: ʻOku ʻoatu ʻe ha polokalama meniu fakatekinolosia ha ngaahi fika fakaʻuhinga (analytics) — ko e fē ngaahi meʻakai ʻoku tokanga lahi taha ki ai ʻa e kakai, ko e hā ʻoku nau sikuli hake ai pē, mo e feituʻu ʻoku nau mavahe ai. Fakaʻaongaʻi ʻeni ke fakaleleiʻi hoʻo meniu.

Founga hono Maʻu mo Tali ʻa e Ngaahi Fakamatala ʻa e Kasitomaa

Ko e ngaahi fakamatala ʻa e kasitomaa ko e taha ia ʻo e ngaahi meʻa lalahi taha ʻe tolu ʻoku nau fakapapauʻi ʻa e hokohoko ʻi he kumi fakalotofonua. ʻOku mahuʻinga ʻa e lahi mo e lelei, pea pehē foki ki he founga ʻoku ke tali ai.

  • Kole hangatonu ki he kau kasitomā fiefia: Ko e founga ʻaonga taha: kole. Paaki hoʻo link fakafuofua ʻi he ngaahi tali seniti (receipt), lea ki ai ʻi he ngata ʻo ha kai lelei, pea fakakau ia ʻi hoʻo ngaahi ʻīmeili muimui. Ko e tokolahi ʻo e kau kasitomā fiefia te nau tuku ha fakafuofua ʻo kapau ʻe kole ange.
  • Vahevahe hoʻo link nounou ki he fakafuofua: ʻI hoʻo peesi pule (dashboard), ʻoku ʻoatu ʻe Google ha link nounou (g.page/r/...) ʻoku ne fakaava hangatonu ʻa e foomu fakafuofua. Fakaʻaongaʻi ia ʻi he ngaahi kaati tēpile, ʻi he ngaahi ʻīmeili pea ʻi he mītia fakasōsiale — taʻe ha faingataʻa.
  • Tali ki he fakafuofua kotoa pē, lelei pe kovi: Fakamālō ki he kau tohi fakafuofua ki heʻenau lau lelei. Ki he ngaahi fakafuofua kovi, tali fakaʻapaʻapa, tali ʻa e palopalema, pea fakamatalaʻi pe ʻoku fēfē hoʻo fakaleleiʻi ia. ʻOku lau ʻe he kau kasitomā kehe hoʻo ngaahi tali ʻo lahi ange ʻi he ngaahi fakafuofua tonu.
  • ʻOua ʻaupito ʻe fakatau pe totongi ki ha ngaahi fakafuofua: Ko hono ʻoatu ha fakasiʻisiʻi totongi ke maʻu ai ha fakafuofua ʻoku maumauʻi ai ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa Google pea ʻe malava ke taʻofi ai koe. Ko e ngaahi fakafuofua moʻoni pē ʻa e hala ʻe tuʻuloa.
  • Fakahā ʻa e ngaahi fakafuofua loi pe ʻikai fekauʻaki: ʻOku toʻo ʻe Google ʻa e ngaahi fakafuofua ʻoku maumauʻi ʻene tuʻutuʻuni ki he ngaahi meʻa ʻoku pousi — ka ʻo kapau pē te ke fakahā (flag) kinautolu. ʻOua ʻe tuku ke nofo pē ha fakafuofua loi fetuʻu ʻe taha mei ha fakafeʻauhi ʻo ʻikai ke ke fakafepakiʻi.

Fakahā ke ʻi he Map

Ko e Google Business Profile ko e meʻa fakapisinisi (marketing asset) ʻoku lahi taha hono ROI ʻe lava ke fakahoa ha pisinisi fakaloto — pea ʻoku taʻu fua. Nofo ʻi he ʻaho ʻe taha ke fakakakato lelei ia, verify ownership, taofi ke ʻoua naʻe mole ai e fakamatala, pea tali ʻa e ngaahi fakamatala ʻi he ngaahi review. ʻI he ngaahi uike siʻi kimuʻa, te ke sio ai hoʻo lisi ʻoku fakaʻali ʻi he “restaurants near me,” “hotels in [city],” mo e ngaahi saili mamaʻo (long tail searches) ʻoku aʻu ai ki he kau koloa ʻoku ʻikai toe manuki ke nau siʻi mai ki hoʻo matapā.


Founga hono faʻu ha meniu fakaʻilekitulōnika mo e ngaahi tā

Ko e hā ʻoku totonu ai ke fakaʻaongaʻi ʻe he falekai kotoa pē ha meniu QR fakaʻilekitulōnika

Pulusi ʻi he: Fakafoʻou ʻi he:

Ngaahi Fehuʻi ʻoku Faʻa ʻEke

Ko e hā ne hoko ki he Google Places mo e Google My Business?

Kuó toe fakamaʻa hake ʻa Google ki he product ia ʻi he ua taimi. “Google Places” naʻe hoko ko “Google My Business,” pea naʻe hoko ko ia ko “Google Business Profile” ʻi he ngataʻanga ʻo e 2021. ʻOku nau kotoa pē ʻuhinga ki he service tatau — ko e lisi ʻoku taʻu fua (free listing) ʻoku fakahā ai hoʻo pisinisi ʻi he Google Search mo e Google Maps. Ko e polokalama Google My Business naʻe tuku atu; ʻi he taimi nei ʻoku ke puleʻi kotoa pē ia mei he Google Search pe Google Maps pē ʻoku ke saini ʻi he hingoa ʻo e pule ʻo e pisinisi.

Palani hoku totongi fēfē ke lisiʻi ai e hoku pisinisi ʻi Google?

ʻOku taʻu fua. Fokotuʻu ha Google Business Profile, fai ha verification, faʻa ʻomi ʻa e ngaahi fakatātā, tali ʻa e ngaahi review, pea tuku atu ʻa e ngaahi update kotoa pē ʻoku ʻikai ha totongi. ʻOku fiemaʻu ke tokanga ʻi he kau totongi ʻi he sitepu tolu (third parties) ʻoku nau kole ke “register” hoʻo pisinisi mo Google — te ke lava ʻo fai kotoa pē ʻi he lalo ʻi he houa ʻe taha.

Ko e hā e lōloa ʻo e verification ʻa Google?

ʻOku faʻoʻi pē ʻe he founga verification. ʻOku hū vave ange ʻa e verification ʻi telefoni mo e imeli (instant) ʻi he tokolahi ʻo e taimi. Ko e verification ʻi he vitiō (video) ʻoku 3–5 ʻaho ngāue ke fakakaukau (review). Ko e verification ʻi he postcard ʻoku 5–14 ʻaho ke 'osi ke aʻu mai. ʻE lava ke ke toe faʻa fakaleleiʻi hoʻo profil ʻo aʻu ki he taimi ʻoku ke tatali ai, kae ʻikai ke fakaʻali fakapulipuli hoʻo lisi ʻo kapau ʻoku ʻikai ke kuó aʻu ki he verification.

ʻE lava ke u faʻa tokoniʻi e hoku food truck pe pisinisi ʻi ʻapi ki he Google Maps?

ʻIo. Lolotonga hono setup hoʻo profil, fili “service-area business” kae ʻoua ʻe ʻoange ha tuʻunga tuʻumaʻu. ʻE lava ke ke fakafotunga ʻa e ngaahi feituʻu fakakolo (geographic areas) ʻoku ke tautapa ki ai, pea ʻe lava ke maʻu atu ʻe he kau koloa koeʻuhí pē kapau ʻoku ʻikai ha storefront ke ō ki ai.

Ko e hā ʻa e founga ke hiki ange ai au ʻi he ngaahi ola ʻo e Google Maps?

E tolu ngaahi meʻa ʻoku mahuʻinga taha: ʻufiʻufi (relevance) (profil kuo kakato, ngaahi kategory fakahoko totonu, mo e fakamatala ʻoku maʻu ai ʻa e kupu kīweti), mamaʻo (distance) (kuo feʻunga mo e feituʻu ʻo e tokotaha ʻoku sivi), mo e taʻefie (prominence) (lāunga ʻi he review, lelei, citations ʻi he ngaahi uepisaiti kehe, mo e puleʻi ʻo e uepisaiti). ʻOku ʻikai ke ke lava ʻo liliu ʻa e mamaʻo, ka ko e fakakakato e kotoa ʻo e ngaahi vaega ʻo hoʻo profil, maʻu ha ngaahi review tonu moʻoni, pea tauhi ke tatau ʻa e fakamatala ʻi he kotoa ʻo e uepisaiti, te ne siʻiʻiʻiʻi koe ki ʻolunga ʻi he ngaahi ranking.

ʻOku totonu ke u hono link ki hoku uepisaiti pe ki heʻu digital menu pē?

Kapau ʻoku ke maʻu ha uepisaiti mālohi ʻoku aktuali ʻa e menu mo e ngaahi fakamatala ʻo e toʻo (contact info), hono link ki ai. Kapau ʻoku tuai ho uepisaiti pe ʻikai haʻaku, hono link pē ki hoʻo digital QR menu — ko e URL fakapulipuli ia ʻoku ne fakahāʻi ʻi he taimi kotoa pē ʻa e ngaahi ipu mo e tau ʻoku update fakaʻosi. Ko e lahi ʻo e ngaahi faleʻaʻai ʻoku nau fai kotoa pē: uepisaiti ʻi he field mahuʻinga (main field), mo e link ʻo e menu ʻi he field makehe “Menu”.