Creamy and refreshing frozen dessert made with coconut milk and shredded coconut