🛡️ MANUʻAHI Hoʻokele Ailena no nā Hoʻokipa

Papa ʻĀina Digital Manuahi me ka Hoʻokele Ailena

Kāpaʻi i nā 14+ ailena me nā hōʻailona, e hoʻokō i EU 1169/2011, Natasha's Law, a me FALCPA. E hana i kāu papa ʻai kikoʻī me ka palekana ailena i loko o nā minuke. Manuahi mau loa, ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia.

ʻAʻohe Kāleka Waiwai e Koi ʻia
Manuahi Mau Loa
Pili i nā Lula

He Paʻakikī a Ulu Ka Hoʻopaʻa Allergen Meaʻai

He paʻakikī a ʻoi aku ka koi o ka hoʻopaʻa ʻana i nā allergen no nā hale ʻaina ma ka honua a puni. Pāʻani ʻole i ke kūlana hewa e kau i ke olakino o nā mea kūʻai a me nā uku kaumaha.

Hoʻokako ʻAno Kānāwai ma Kulanakauhale

Kūʻai ka EU e hōʻike i nā allergen 14 ma lalo o ke kānāwai 1169/2011. Ke kālele nei ka UK i Natasha's Law no ka meaʻai i hoʻopili ʻia mua. Hoʻopuni ka US i FALCPA me 9 nui allergen. Hoʻohana ʻo ʻAukekulelia a me Nūhōlani i ka ʻōnaehana VITAL. He ʻokoʻa nā koi a me nā pena i kēlā me kēia kānāwai.

He Hea Ka Manual Tracking

Ke alakaʻi ʻana i nā allergen ma kekahi mau ipu he nui me nā ʻaoʻao pepa a i ʻole nā kaʻa lima e alakaʻi i nā hewa. Hiki i hoʻokahi hewa ke alakaʻi i kahi pane allergenic ikaika, haukapila, a i ʻole ʻino nui.

ʻO ka Hoʻololi Papa ʻAina he Waiwai Nui

I kēlā me kēia manawa āu e hoʻololi i kekahi mea kanu, pono ʻoe e hoʻololi hou a paʻi hou i nā papa ʻaina paʻa. Hoʻokō kēia i ka manawa a me ke kālā, a ʻo nā papa ʻaina kahiko e kau paha i ka moeʻuhane o nā mea kūʻai.

Nā Uku a me ke Kuleana Kānāwai

Hiki i nā haki palekana meaʻai ke lawe i nā hōʻailona i ka $10,000 no kēlā me kēia hanana ma US, a i ʻole nā uku pau ʻole ma UK. Ma waho aʻe o nā uku, loaʻa paha nā koi kānāwai a me ka hoʻowalewale inoa.

Hoʻohui i 14+ Allergen me nā Kiʻi ma kāu Papa ʻAi Pūnaewele

Hoʻomaʻalahi ka Top Food App i ka mālama allergen. E hoʻohui i nā hōʻailona allergen i kēlā me kēia kīʻaha a hōʻike i nā hōʻailona allergen maopopo i hiki i nā mea kūʻai ke ʻike koke.

Gluten

Gluten

Crustaceans

Crustaceans

Hue

Hue

Iʻa

Iʻa

Peanuts

Peanuts

Soybeans

Soybeans

Waiū

Waiū

Nā ʻūniu lāʻau (Tree Nuts)

Nā ʻūniu lāʻau (Tree Nuts)

Celery

Celery

Mustard

Mustard

Kūkui (Sesame Seeds)

Kūkui (Sesame Seeds)

Sulfites/SO2

Sulfites/SO2

Lupins

Lupins

Molluscs

Molluscs

Nā Kiʻi Allergen Maopopo

Hōʻike ʻia kēlā me kēia allergen me kahi hōʻailona e ʻike palekana ma ka ʻaoʻao kīʻaha, no laila hiki i nā mea kūʻai ke ʻike koke i nā allergen me ka ʻole o ka nīnau ʻana i ka poʻe hana.

Hoʻohui Allergen ʻIke maʻalahi

E koho i nā allergen mai kahi papa hoʻāʻai i ka wā e hana ai a e hoʻoponopono ana i nā kīʻaha. ʻAʻohe pepa paʻakikī a i ʻole nā pepa helu maʻalahi e pono.

Mau nō ka Hoʻomau Hou

I mea ʻoe e hoʻololi i nā meaʻai, hōʻoia koke i nā allergen. Puna ʻike ʻai kikoʻī o kāu papaʻai ʻino i nā allergen i kēia manawa.

Kānana Ailena no nā Mea ʻAi

Hiki i nā mea kūʻai me nā palena meaʻai ke kānana i kāu papa ʻai e ʻike wale i nā pā ʻai palekana. ʻAʻohe ʻoi aʻe e nīnau i ke kau kāleka no kēlā me kēia mea.

Hāʻawi kā mākou kānana ailena i ka hiki i nā mea ʻai ke koho i ko lākou mau ailena a ʻike koke i nā pā ʻai palekana iā lākou. Ua hoʻopaʻa ʻia kēia hana manuahi me kēlā me kēia papa ʻai.

Hoʻokipa ʻAla Palekana

Hiki i nā mea kūʻai me nā ailena e like me ka maʻi celiac, nā ailena makani hua momona, a i ʻole ka ʻole o ka paʻakai waiū ke nānā i kāu papa ʻai me ka hilinaʻi.

Kūʻai ʻOi Akamu

ʻAʻohe nui aʻe nā kamaʻilio lōʻihi e pili ana i nā mea i loko. Kānana wale nā mea kūʻai hoʻokahi a hoʻomaka kūʻai koke.

Mālama Paʻakai Hoʻokipa

hōʻike i nā mea kūʻai me nā palena meaʻai i kou lokomaikaʻi i ko lākou palekana a me ka maikaʻi o ke olakino.

Hoʻōla i nā Ailena I kēia manawa, ʻaʻohe Paʻi Hou

Ua hoʻololi i kahi meaʻai a i ʻole ka mea hoʻolako? Hoʻoponopono i ka ʻike ailena i loko o nā kekona. Hoʻoponopono koke ʻia kāu papa ʻai digital no nā mea kūʻai a pau.

NāʻOiaʻiʻo i ka Nūhou Maoli

Loli i nā kānaka ailena me hoʻokahi kaomi. Hōʻike mau ka poʻe e kālailai i kāu QR code i ka ʻike ailena hou loa.

ʻAʻohe Uku Paʻi Hou

Pāpaʻi physical lilo i kahiko i ka manawa i hoʻololi ʻia kekahi mea. Weheʻike nā papa ʻai digital me nā QR code i nā koi paʻi hou a pau.

Mau Māhele No ka Nānā

Hoʻohana kāu papa ʻai digital ma ke ʻano he palapala ailena i hoʻoponopono ʻia i ka manawa. I ka wā hele mai nā kiaʻāina palekana mea ʻai, loaʻa koke ka ʻike ailena a hiki ke ʻike ʻia.

E Hoʻopaʻa Me Nā Kānāwai Allergen I Kānaka a Honua

Kōkua kā mākou ʻōnaehana hoʻokele allergen i nā hale ʻaina e hoʻoponopono i nā kānāwai palekana meaʻai o ka honua. Eia nā kānāwai koʻikoʻi āu e pono ai e ʻike.

Komohana ʻEulopa

EU Regulation 1169/2011

Pono nā ʻoihana meaʻai e hōʻike i nā allergen 14 i hoʻokumu ʻia i loko o ka meaʻai kūʻai ʻia a i ʻole hāʻawi ʻia i nā mea kūʻai. Hoʻokō kēia i nā hale ʻaina a pau, nā cafe, a me nāʻoihana lawelawe meaʻai ma nā kuleana EU a pau.

United Kingdom

Natasha's Law (2021)

Pono nā ʻoihana meaʻai e hāʻawi i ka papa inoa piha o nā mea i komo a me ka hōʻailona allergen ma nā meaʻai i hoʻopili ʻia no ke kūʻai pololei. Ua kapa ʻia ma hope o Natasha Ednan-Laperouse, nona i make mai ka pane allergenic.

United States

FALCPA & FASTER Act

Koi ka Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act i ka hōʻike ʻana i nā 9 allergen nui (waiū, hua, iʻa, shellfish, tree nuts, peanuts, wheat, soybeans, a me sesame) ma nā lipine meaʻai.

ʻAukekulelia a me Nūhōlani

Food Standards Code & VITAL

Ke koi ʻia e ka Food Standards Code ka hōʻike ʻana i nā allergen i ka meaʻai kūʻai ʻia. Hāʻawi ka VITAL (Voluntary Incidental Trace Allergen Labelling) i kahi ala maʻamau no ka hōʻailona allergen pomaikai.

Kanakā

Nā Kānāwai Meaʻai a me nā Lālā Kānāwai

Pono e hōʻike ʻia nā allergen koʻikoʻi e like me nā peanuts, tree nuts, sesame seeds, milk, eggs, fish, crustaceans, shellfish, soy, wheat, triticale, mustard, a me nā sulfites ma nā lipine meaʻai a me nā papa ʻaina.

Singapoa

Sale of Food Act

Pono nā ʻoihana meaʻai e hōʻike i nā allergen i ʻōlelo ʻia. Kāohi ʻia e ka Singapore Food Agency (SFA) ka hōʻailona allergen no nā huahana meaʻai i hoʻopili mua e kūʻai ʻia ma Singapore.

E Hana i Kou Papa ʻAina ʻAʻohe Ailena i 4 Mau Hipoki

ʻAʻohe mākau ʻenehana e koi ʻia. Hoʻokumu i kāu papa ʻai digital pili ailena i loko o nā minuke.

1

E Hoʻokumu Manuahi

Hoʻokumu i kāu moʻokāki i loko o 30 kekona. ʻAʻohe kāleka waiwai e koi ʻia, ʻaʻohe uku huna.

2

E Hoʻohui i nā Pā ʻAi a me nā Ailena

E hoʻohui i kāu mau mea ʻai a kāpapa i nā ailena mai kā mākou papa hana 14+ me nā hōʻailona.

3

Loaʻa i Kou QR Code

Hoʻololi i kāu QR code. Hōʻike nā mea kūʻai i ka nānā ʻana i kāu papa ʻai me ka ʻike ailena piha.

4

E Mālama i ka Hoʻokō

Hoʻouka i nā ailena i nā manawa a pau. Hōʻike mau ana kāu papa ʻai digital i ka ʻike ailena pololei a hou.

Nā Nīnau A ʻIa A Lawa

Nānā inā kākoʻo ka Top Food App i nā 14 ailena EU a pau? +

ʻAe. Hiki iā ʻoe ke kapa i kēlā me kēia pā ʻai me kekahi o nā 14 ailena koi ʻia i wehewehe ʻia ma EU Regulation 1169/2011 — me ka palaoa, crustaceans (pōpoki kai), poʻe hua manu, iʻa, pīkake, soybeans, waiū, hua kumu lāʻau (tree nuts), celery, mustard, sesame seeds, sulfites, lupins, a me molluscs. Hōʻike ʻia kēlā me kēia ailena me kahi hōʻailona maʻalahi ke ʻike ʻia.

Hiki iā nā mea kūʻai ke kānana i ka papa inoa ma ke ʻano o ko lākou mau ailena? +

ʻAe. Hiki i nā malihini ke hoʻopili i nā kānana ailena pololei mai ko lākou kelepona i ka nānā ʻana i kou papa ʻāina lehulehu. Hōʻike koke ka papa ʻai i nā pā ʻai palekana iā lākou, ʻaʻohe kōkua limahana e koi ʻia.

Pili anei kēia i EU Regulation 1169/2011 a me Natasha's Law? +

ʻAe. Hiki i ke ʻano hōʻike ailena ke ʻoluʻolu i nā koi o EU Regulation 1169/2011, Natasha's Law (UK), a me FALCPA (US). Hiki iā ʻoe ke kuhikuhi i nā ailena āpau no kēlā me kēia pā ʻai a mālama i ka ʻike i hou i nā manawa a pau.

Pehea wikiwiki āu e hoʻoulu ai i ka ʻike apie ai? +

Pōkole loa. Inā hoʻololi ʻoe i kekahi meaʻai a i ʻole ka mea hoʻolako, hoʻoponopono i nā kānaka ailena ma ka mea hōʻuluʻulu a lilo hoʻokomo koke ka loli. Hiki i nā mea kūʻai e kālailai i kāu QR code ke ʻike mau i ka ʻike ailena pololei a hou.

Pono anei wau e pai hou i ka QR code inā hoʻololi au i nā ailena? +

ʻAʻole. Hoʻokomo mau ka QR code i ka mana ola o kāu papa ʻai. Hiki iā ʻoe ke hoʻōla mau i ka ʻike ailena me ka ʻole o ka pai hou ʻana.

E Hana i Kou Pa ʻĀina ʻAʻohe Ailena Manuahi

Hoʻokele i nā mea hoʻopiha kino me ka maʻalahi. Manuahi mau loa, ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia, pili i nā lula palekana mea ʻai honua.

E Hana i Kou Leka Manaʻono Muʻomuʻo Manawa

✓ ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia ✓ manuahi mau loa ✓ kākoʻo ʻia nā 14+ ʻano ailena ✓ pili i nā lula