🛡️ MANUʻAHI Hoʻokele Ailena no nā Hoʻokipa

Papa ʻĀina Digital Manuahi me ka Hoʻokele Ailena

Kāpaʻi i nā 14+ ailena me nā hōʻailona, e hoʻokō i EU 1169/2011, Natasha's Law, a me FALCPA. E hana i kāu papa ʻai kikoʻī me ka palekana ailena i loko o nā minuke. Manuahi mau loa, ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia.

ʻAʻohe Kāleka Waiwai e Koi ʻia
Manuahi Mau Loa
Pili i nā Lula

He Paʻakikī a Ulu Ka Hoʻopaʻa Allergen Meaʻai

He paʻakikī a ʻoi aku ka koi o ka hoʻopaʻa ʻana i nā allergen no nā hale ʻaina ma ka honua a puni. Pāʻani ʻole i ke kūlana hewa e kau i ke olakino o nā mea kūʻai a me nā uku kaumaha.

Hoʻokako ʻAno Kānāwai ma Kulanakauhale

Kūʻai ka EU e hōʻike i nā allergen 14 ma lalo o ke kānāwai 1169/2011. Ke kālele nei ka UK i Natasha's Law no ka meaʻai i hoʻopili ʻia mua. Hoʻopuni ka US i FALCPA me 9 nui allergen. Hoʻohana ʻo ʻAukekulelia a me Nūhōlani i ka ʻōnaehana VITAL. He ʻokoʻa nā koi a me nā pena i kēlā me kēia kānāwai.

He Hea Ka Manual Tracking

Ke alakaʻi ʻana i nā allergen ma kekahi mau ipu he nui me nā ʻaoʻao pepa a i ʻole nā kaʻa lima e alakaʻi i nā hewa. Hiki i hoʻokahi hewa ke alakaʻi i kahi pane allergenic ikaika, haukapila, a i ʻole ʻino nui.

ʻO ka Hoʻololi Papa ʻAina he Waiwai Nui

I kēlā me kēia manawa āu e hoʻololi i kekahi mea kanu, pono ʻoe e hoʻololi hou a paʻi hou i nā papa ʻaina paʻa. Hoʻokō kēia i ka manawa a me ke kālā, a ʻo nā papa ʻaina kahiko e kau paha i ka moeʻuhane o nā mea kūʻai.

Nā Uku a me ke Kuleana Kānāwai

Hiki i nā haki palekana meaʻai ke lawe i nā hōʻailona i ka $10,000 no kēlā me kēia hanana ma US, a i ʻole nā uku pau ʻole ma UK. Ma waho aʻe o nā uku, loaʻa paha nā koi kānāwai a me ka hoʻowalewale inoa.

Hoʻohui i 14+ Allergen me nā Kiʻi ma kāu Papa ʻAi Pūnaewele

Hoʻomaʻalahi ka Top Food App i ka mālama allergen. E hoʻohui i nā hōʻailona allergen i kēlā me kēia kīʻaha a hōʻike i nā hōʻailona allergen maopopo i hiki i nā mea kūʻai ke ʻike koke.

Gluten

Crustaceans

Hue

Iʻa

Peanuts

Soybeans

Waiū

Nā ʻūniu lāʻau (Tree Nuts)

Celery

Mustard

Kūkui (Sesame Seeds)

Sulfites/SO2

Lupins

Molluscs

Nā Kiʻi Allergen Maopopo

Hōʻike ʻia kēlā me kēia allergen me kahi hōʻailona e ʻike palekana ma ka ʻaoʻao kīʻaha, no laila hiki i nā mea kūʻai ke ʻike koke i nā allergen me ka ʻole o ka nīnau ʻana i ka poʻe hana.

Hoʻohui Allergen ʻIke maʻalahi

E koho i nā allergen mai kahi papa hoʻāʻai i ka wā e hana ai a e hoʻoponopono ana i nā kīʻaha. ʻAʻohe pepa paʻakikī a i ʻole nā pepa helu maʻalahi e pono.

Mau nō ka Hoʻomau Hou

I mea ʻoe e hoʻololi i nā meaʻai, hōʻoia koke i nā allergen. Puna ʻike ʻai kikoʻī o kāu papaʻai ʻino i nā allergen i kēia manawa.

Kānana Ailena no nā Mea ʻAi

Hiki i nā mea kūʻai me nā palena meaʻai ke kānana i kāu papa ʻai e ʻike wale i nā pā ʻai palekana. ʻAʻohe ʻoi aʻe e nīnau i ke kau kāleka no kēlā me kēia mea.

Hāʻawi kā mākou kānana ailena i ka hiki i nā mea ʻai ke koho i ko lākou mau ailena a ʻike koke i nā pā ʻai palekana iā lākou. Ua hoʻopaʻa ʻia kēia hana manuahi me kēlā me kēia papa ʻai.

Hoʻokipa ʻAla Palekana

Hiki i nā mea kūʻai me nā ailena e like me ka maʻi celiac, nā ailena makani hua momona, a i ʻole ka ʻole o ka paʻakai waiū ke nānā i kāu papa ʻai me ka hilinaʻi.

Kūʻai ʻOi Akamu

ʻAʻohe nui aʻe nā kamaʻilio lōʻihi e pili ana i nā mea i loko. Kānana wale nā mea kūʻai hoʻokahi a hoʻomaka kūʻai koke.

Mālama Paʻakai Hoʻokipa

hōʻike i nā mea kūʻai me nā palena meaʻai i kou lokomaikaʻi i ko lākou palekana a me ka maikaʻi o ke olakino.

Hoʻōla i nā Ailena I kēia manawa, ʻaʻohe Paʻi Hou

Ua hoʻololi i kahi meaʻai a i ʻole ka mea hoʻolako? Hoʻoponopono i ka ʻike ailena i loko o nā kekona. Hoʻoponopono koke ʻia kāu papa ʻai digital no nā mea kūʻai a pau.

NāʻOiaʻiʻo i ka Nūhou Maoli

Loli i nā kānaka ailena me hoʻokahi kaomi. Hōʻike mau ka poʻe e kālailai i kāu QR code i ka ʻike ailena hou loa.

ʻAʻohe Uku Paʻi Hou

Pāpaʻi physical lilo i kahiko i ka manawa i hoʻololi ʻia kekahi mea. Weheʻike nā papa ʻai digital me nā QR code i nā koi paʻi hou a pau.

Mau Māhele No ka Nānā

Hoʻohana kāu papa ʻai digital ma ke ʻano he palapala ailena i hoʻoponopono ʻia i ka manawa. I ka wā hele mai nā kiaʻāina palekana mea ʻai, loaʻa koke ka ʻike ailena a hiki ke ʻike ʻia.

E Hoʻopaʻa Me Nā Kānāwai Allergen I Kānaka a Honua

Kōkua kā mākou ʻōnaehana hoʻokele allergen i nā hale ʻaina e hoʻoponopono i nā kānāwai palekana meaʻai o ka honua. Eia nā kānāwai koʻikoʻi āu e pono ai e ʻike.

Komohana ʻEulopa

EU Regulation 1169/2011

Pono nā ʻoihana meaʻai e hōʻike i nā allergen 14 i hoʻokumu ʻia i loko o ka meaʻai kūʻai ʻia a i ʻole hāʻawi ʻia i nā mea kūʻai. Hoʻokō kēia i nā hale ʻaina a pau, nā cafe, a me nāʻoihana lawelawe meaʻai ma nā kuleana EU a pau.

United Kingdom

Natasha's Law (2021)

Pono nā ʻoihana meaʻai e hāʻawi i ka papa inoa piha o nā mea i komo a me ka hōʻailona allergen ma nā meaʻai i hoʻopili ʻia no ke kūʻai pololei. Ua kapa ʻia ma hope o Natasha Ednan-Laperouse, nona i make mai ka pane allergenic.

United States

FALCPA & FASTER Act

Koi ka Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act i ka hōʻike ʻana i nā 9 allergen nui (waiū, hua, iʻa, shellfish, tree nuts, peanuts, wheat, soybeans, a me sesame) ma nā lipine meaʻai.

ʻAukekulelia a me Nūhōlani

Food Standards Code & VITAL

Ke koi ʻia e ka Food Standards Code ka hōʻike ʻana i nā allergen i ka meaʻai kūʻai ʻia. Hāʻawi ka VITAL (Voluntary Incidental Trace Allergen Labelling) i kahi ala maʻamau no ka hōʻailona allergen pomaikai.

Kanakā

Nā Kānāwai Meaʻai a me nā Lālā Kānāwai

Pono e hōʻike ʻia nā allergen koʻikoʻi e like me nā peanuts, tree nuts, sesame seeds, milk, eggs, fish, crustaceans, shellfish, soy, wheat, triticale, mustard, a me nā sulfites ma nā lipine meaʻai a me nā papa ʻaina.

Singapoa

Sale of Food Act

Pono nā ʻoihana meaʻai e hōʻike i nā allergen i ʻōlelo ʻia. Kāohi ʻia e ka Singapore Food Agency (SFA) ka hōʻailona allergen no nā huahana meaʻai i hoʻopili mua e kūʻai ʻia ma Singapore.

E Hana i Kou Papa ʻAina ʻAʻohe Ailena i 4 Mau Hipoki

ʻAʻohe mākau ʻenehana e koi ʻia. Hoʻokumu i kāu papa ʻai digital pili ailena i loko o nā minuke.

1

E Hoʻokumu Manuahi

Hoʻokumu i kāu moʻokāki i loko o 30 kekona. ʻAʻohe kāleka waiwai e koi ʻia, ʻaʻohe uku huna.

2

E Hoʻohui i nā Pā ʻAi a me nā Ailena

E hoʻohui i kāu mau mea ʻai a kāpapa i nā ailena mai kā mākou papa hana 14+ me nā hōʻailona.

3

Loaʻa i Kou QR Code

Hoʻololi i kāu QR code. Hōʻike nā mea kūʻai i ka nānā ʻana i kāu papa ʻai me ka ʻike ailena piha.

4

E Mālama i ka Hoʻokō

Hoʻouka i nā ailena i nā manawa a pau. Hōʻike mau ana kāu papa ʻai digital i ka ʻike ailena pololei a hou.

Nā Nīnau A ʻIa A Lawa

Nānā inā kākoʻo ka Top Food App i nā 14 ailena EU a pau? +

ʻAe. Hiki iā ʻoe ke kapa i kēlā me kēia pā ʻai me kekahi o nā 14 ailena koi ʻia i wehewehe ʻia ma EU Regulation 1169/2011 — me ka palaoa, crustaceans (pōpoki kai), poʻe hua manu, iʻa, pīkake, soybeans, waiū, hua kumu lāʻau (tree nuts), celery, mustard, sesame seeds, sulfites, lupins, a me molluscs. Hōʻike ʻia kēlā me kēia ailena me kahi hōʻailona maʻalahi ke ʻike ʻia.

Hiki iā nā mea kūʻai ke kānana i ka papa inoa ma ke ʻano o ko lākou mau ailena? +

ʻAe. Hiki i nā malihini ke hoʻopili i nā kānana ailena pololei mai ko lākou kelepona i ka nānā ʻana i kou papa ʻāina lehulehu. Hōʻike koke ka papa ʻai i nā pā ʻai palekana iā lākou, ʻaʻohe kōkua limahana e koi ʻia.

Pili anei kēia i EU Regulation 1169/2011 a me Natasha's Law? +

ʻAe. Hiki i ke ʻano hōʻike ailena ke ʻoluʻolu i nā koi o EU Regulation 1169/2011, Natasha's Law (UK), a me FALCPA (US). Hiki iā ʻoe ke kuhikuhi i nā ailena āpau no kēlā me kēia pā ʻai a mālama i ka ʻike i hou i nā manawa a pau.

Pehea wikiwiki āu e hoʻoulu ai i ka ʻike apie ai? +

Pōkole loa. Inā hoʻololi ʻoe i kekahi meaʻai a i ʻole ka mea hoʻolako, hoʻoponopono i nā kānaka ailena ma ka mea hōʻuluʻulu a lilo hoʻokomo koke ka loli. Hiki i nā mea kūʻai e kālailai i kāu QR code ke ʻike mau i ka ʻike ailena pololei a hou.

Pono anei wau e pai hou i ka QR code inā hoʻololi au i nā ailena? +

ʻAʻole. Hoʻokomo mau ka QR code i ka mana ola o kāu papa ʻai. Hiki iā ʻoe ke hoʻōla mau i ka ʻike ailena me ka ʻole o ka pai hou ʻana.

E Hana i Kou Pa ʻĀina ʻAʻohe Ailena Manuahi

Hoʻokele i nā mea hoʻopiha kino me ka maʻalahi. Manuahi mau loa, ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia, pili i nā lula palekana mea ʻai honua.

E Hana i Kou Leka Manaʻono Muʻomuʻo Manawa

✓ ʻaʻohe kāleka waiwai e koi ʻia ✓ manuahi mau loa ✓ kākoʻo ʻia nā 14+ ʻano ailena ✓ pili i nā lula