Soup – Soepen

Euro
Potage chinois
Chinese soup
Chinese soup
€5.00
Potage piquant
Spicy soup
Pikante soep
€4.80
Potage de nid d'hirondelle
Bird's nest soup
Vogelnestjessoep
€4.80
Potage aux tomates
Tomato soup
Tomatensoep
€4.80
Potage de poulet aux asperges
Chicken and asparagus soup
Kippesoep met asperges
€4.80
Potage au bambou et poulet
Bamboo and chicken soup
Bamboesoep
€4.80
Potage Wan Tan
Wonton soup
Wan-Tan soep
€6.50
Potage maison
House soup
Special soup from the house
€6.00

Appetizers – Voorgereschten

Euro
Croquette au poulet
Chicken croquette
Loempia met kip
€5.30
Croquette au crabe
Crab croquette
Loempia met krab
€6.00
Tempura crevette (4pcs)
Shrimp tempura (4pcs)
japanse ganaal
€7.00
Samossas
Samosas
samosa's
€6.00
Hors d'oeuvre spécial "Grande Muraille"
Special "Great Wall" appetizer
Lange Muur voorgerecht
€7.50
Hors d'oeuvre Wan-Tan
Wonton appetizer
Wan-Tan voorgerecht
€6.00
Plateau du chef ( à partir de 2 personnes )
Chef's platter (for 2 people or more)
Schotel van de chef (vanaf 2 personen)
€9.00
Brochette de poulet
Chicken skewer
Kippen saté
€6.00
Crevettes chinoises au beurre et à l'ail
Chinese shrimp in butter and garlic
Chinese garnalen in lookboter
€6.00
Cuisses de grenouilles au beurre et à l'ail
Frog legs in butter and garlic
Kikkerbilletjes met lookboter
€9.00
Raviolis japonais frits
Fried Japanese ravioli
Gefrituurde Japanse
€6.00
Dim Sum (raviolis à la vapeur)
Dim Sum (steamed dumplings)
€6.00
Dim Sum special (à la vapeur et croustillant)
Special Dim Sum (steamed and crispy)
€9.00
Nems (porc)
Nems (pork)
€6.50
Beignets de langoustines à la sauce aigre-douce
Fried langoustines in sweet and sour sauce
Gefrituurde garnalen in zoetzuur saus
€7.50
Coquille St. Jacques grillés Maison
Grilled Scallops St. Jacques House
St. Jacques grilled shell house
€9.50

Chicken Dishes – Sliced Chicken Casseroles

Euro
Poulet aux champignons chinois
Chicken with Chinese Mushrooms
Chicken with Chinese mushrooms
€12.80
Poulet aux legumes variés
Chicken with Mixed Vegetables
Chicken with vegetables
€12.50
Poulet à la sauce tomate
Chicken with Tomato Sauce
Chicken with tomato sauce
€12.50
Poulet à la sauce curry
Chicken with Curry Sauce
Chicken with curry sauce
€12.50
Poulet à la sauce pimentée
Chicken with Spicy Sauce
Chicken with spicy sauce
€12.50
Poulet aux ananas
Chicken with Pineapple
Chicken with pineapple
€12.50
Poulet à l'orange
Chicken à l'Orange
Chicken with oranges
€13.50
Poulet spécial aux ananas frais
Special Chicken with Fresh Pineapple
Special chicken with fresh pineapple
€13.50
Tepang au poulet
Tepang with Chicken
Tepang Chicken
€13.50
Poulet à la crème
Chicken with Cream
Creamed chicken
€13.50
Poulet aux oignons
Chicken with Onions
Chicken with onions
€13.80
Poulet curry à l'indienne
Indian Curry Chicken
€13.80

Pork Dishes – Pork Casseroles

Porc aux champignons chinois
Pork with Chinese Mushrooms
Pork with Chinese mushrooms
€12.80
Porc aux légumes variés
Pork with Mixed Vegetables
Pork with diverse vegetables
€12.50
Porc à la sauce tomate
Pork with Tomato Sauce
Pork with tomato sauce
€12.50
Porc à la sauce curry
Pork with Curry Sauce
Pork with curry sauce
€12.50
Porc à la sauce pimentée
Pork with Spicy Sauce
Pork with spicy sauce
€12.50
Porc à la sauce aigre-douce
Pork with Sweet and Sour Sauce
Pork with sweet and sour sauce
€12.50
Babipangang (porc grille à la sauce caramélisée)
Babipangang (Grilled Pork with Caramelized Sauce)
€14.30
Côtes de porc au beurre à l'ail
Pork Ribs with Garlic Butter
Pork Ribs in Garlic Butter
€16.50

Beef Dishes – Beef Casseroles

Euro
Tranche de boeuf aux champignons chinois
Sliced Beef with Chinese Mushrooms
Slice of beef with Chinese mushrooms
€13.80
Tranche de boeuf aux légumes variés
Sliced Beef with Mixed Vegetables
Slice of beef with diverse vegetables
€13.50
Tranche de boeuf à la sauce tomate
Sliced Beef with Tomato Sauce
Slice of beef with tomato sauce
€13.50
Tranche de boeuf à la sauce curry
Slice of beef with curry sauce
Slice of beef with curry sauce
€13.50
Tranche de boeuf à la sauce pimentée
Slice of beef with spicy sauce
Slice of beef with spicy sauce
€13.50
Tranche de boeuf spéciale
Special beef slice
Special beef slice
€13.50
Tranche de boeuf aux ananas
Beef with pineapple
Beef with pineapple
€13.50
Boeuf Tepang
Beef Tepang
Beef Tepang
€14.80
Boeuf aux oignons
Beef with onions
Beef with onions
€14.80
Bœuf curry à l'indienne
Indian-style curry beef
€14.50

Prawns plate - Large Chinese prawns

Langoustines aux champignons chinois
Prawns with Chinese mushrooms
Prawns with Chinese mushrooms
€15.30
Langoustines aux légumes variés
Prawns with mixed vegetables
Prawns with mixed vegetables
€15.00
Langoustines à la sauce tomate
Prawns with tomato sauce
Prawns with tomato sauce
€15.00
Langoustines à la sauce curry
Prawns with curry sauce
Prawns with curry sauce
€15.00
Langoustines à la sauce pimentée
Prawns with spicy sauce
Prawns with spicy sauce
€15.00
Langoustines Tepang
Prawns Tepang
Prawns Tepang
€15.30
Langoustines chinoises à l'ail et aux oignons
Chinese prawns with garlic and onions
Chinese prawns in garlic butter and onions
€15.00
Langoustines chinoises " La Grande Muraille"
Chinese prawns "The Great Wall"
Chinese prawns "The Great Wall"
€15.30
Langoustines sauté à la sauce aigre-douce
Sautéed prawns with sweet and sour sauce
Chinese prawns with sweet and sour sauce
€15.50
Langoustines curry à l'indienne
Indian-style curry prawns
€15.50

Roast duck plates - Duck dishes

Euro
Canard laqué à l'orange
Roast duck with orange
Roast duck with oranges
€16.50
Canard laqué aux pruneaux sauce aigre-douce
Roast duck with prunes and sweet and sour sauce
Roast duck with prunes and sweet and sour sauce
€16.50
Canard laqué aux ananas
Roast duck with pineapple
Roast duck with pineapple
€16.50
Canard laqué à la façon Pékin
Roast duck Beijing style
Roast duck Beijing style
€18.00
Canard laqué à aux legumes variés
Roast duck with mixed vegetables
Roast duck with mixed vegetables
€16.50
Canard laqué Tepang
Roast duck Tepang
Duck Tepang
€17.00

Chop-Soy

Chop-Soy au poulet
Chop-Soy with chicken
Chop-Soy with chicken
€12.00
Chop-Soy au boeuf
Chop-Soy with beef
Chop-Soy with beef
€12.50
Chop-Soy aux langoustines chinoise
Chop-Soy with Chinese prawns
Chop-Soy with large Chinese prawns
€14.00
Chop-Soy spécial
Chop-Soy special
Chop-Soy special
€13.50

Fried rice dishes - rijst

Riz sautés «Grande Muraille"
Fried rice "Great Wall"
Fried rice "Great Wall"
€15.00
Riz sauté spécial
Special fried rice
Special fried rice
€13.50
Riz sautés au poulet
Chicken fried rice
Fried rice with chicken
€12.00
Riz sautés au boeuf
Beef fried rice
Fried rice with beef
€12.50
Riz sautés aux langoustines chinoise
Chinese prawn fried rice
Fried rice with large Chinese prawns
€14.00
Riz sautés Malaysia
Malaysian fried rice
Malaysian fried rice
€13.50

Fried noodle dishes - noedels

Euro
Nouilles sautées "Grande Muraille"
Fried noodles "Great Wall"
Fried noodles "Great Wall"
€15.00
Nouilles sautées Spécial
Special fried noodles
Special fried noodles
€13.50
Nouilles sautées au poulet
Chicken fried noodles
Fried noodles with chicken
€12.00
Nouilles sautées au boeuf
Beef fried noodles
Fried noodles with beef
€12.50
Nouilles sautées au langoustines chinoises
Chinese prawn fried noodles
Fried noodles with Chinese prawns
€14.00
Nouilles sautées Malaysia
Malaysian fried noodles
Malaysian fried noodles
€13.50

Sweet and sour dishes - Sweet and sour sauce dish

Beignets de poulet à la sauce aigre-douce
Sweet and sour chicken balls
Chicken nuggets with sweet and sour sauce
€13.00
Poulet à la sauce aigre-douce
Sweet and sour chicken
Chicken with sweet and sour sauce
€12.50
Porc à la sauce aigre-douce
Sweet and sour pork
Pork with sweet and sour sauce
€12.50
Langoustines chinoise à la sauce aigre-douce
Sweet and sour Chinese prawns
Chinese prawns with sweet and sour sauce
€15.50
Beignets de langoustines à la sauce aigre-douce
Sweet and sour prawn balls
Chinese prawns with sweet and sour sauce
€15.50
Poulet à la sauce Babipangang
Chicken with Babipangang sauce
Chicken with babipangang
€14.30

House specialties - Our specialties

Euro
Plat famille chinoise
Chinese family dish
Chinese family dish
€15.00
Scampis à la façon du chef
Scampis at the Chef Lobster with ginger sauce
€18.00
Tranche d'agneau à la casserole
Slice of lamb in casserole
Slice of lamb in hot pot
€16.50
Tranche d'agneau aux oignons
Slice of lamb with onions
Slice of lamb with onions
€16.50
Scampis chinois à la sauce piquante
Chinese scampis with spicy sauce
Chinese prawns with spicy sauce
€17.50
Calamars panés à la sauce piquante
Breaded squid with spicy sauce
Breaded squid with spicy sauce
€15.50
Calamars aux légumes variés et à la sauce pimentée
Squid with mixed vegetables and spicy sauce
Squid with vegetables and spicy sauce
€15.50
Calamars Tepang
Tepang squid
Tepang squid
€16.00
Cuisses de grenouille au beurre et à l'ail
Frog legs with butter and garlic
Frog legs with garlic butter and onions
€17.00
Nid d'oiseau garnit de fruits de mer et de légumes
Bird's nest with seafood and vegetables
Bird's nest with seafood and vegetables
€16.50
Rouleaux de sole à la crème
Sole rolls with cream sauce
Sole rolls with cream sauce
€17.00
Sole grillée au beurre
Grilled sole with butter
Grilled sole with butter
€23.50
Filet de sole aux légumes variés
Sole fillet with mixed vegetables
Sole fillet with vegetables
€17.00
Spécial Tepang
Special Tepang
Special Tepang
€15.80
Trio "La Grande Muraille"
Trio "The Great Wall"
Trio "The Great Wall"
€15.80
Tepang de scampis
Tepang of scampis
€18.00
Scampis à l'ail et aux oignons
Scampis with garlic and onions
Scampis with garlic and onions
€17.50
Scampis à la sauce tomate et pimentée
Scampis with tomato sauce and spicy
Scampis with tomato sauce and spicy
€17.50
Coquilles Saint Jacques façon du chef
Scallops à la façon du chef
€19.80
Tepang de coquille Saint - Jacques
Tepang of scallops
€19.80